Textbeispiele
  • Er ist ziemlich übereifrig, was das Projekt angeht.
    هو مُنْدَفِعٌ بشكل كبير فيما يتعلق بالمشروع.
  • Sie sind zu übereifrig, um sich zu beweisen.
    أنتم مُنْدَفِعٌ جداً لإثبات أنفسكم.
  • Ich mag deine Energie, aber du musst nicht so übereifrig sein.
    أنا أحب طاقتك، لكنك لا تحتاج إلى أن تكون مُنْدَفِعٌ لهذه الدرجة.
  • Deine übereifrige Natur kann dir manchmal im Weg stehen.
    طبيعتك المُنْدَفِعٌ قد تعيقك أحيانًا.
  • Sie haben ihre Aufgabe auf übereifrige Weise erledigt.
    لقد أنجزوا مهمتهم بطريقة مُنْدَفِعٌ.
Synonyme
  • tätig, bemüht, aktiv, aufmerksam, eifrig, bestrebt, geschäftig, beflissen, versessen, pflichtbewußt
Beispiele
  • Der Bürgermeister, der Ablbauer von Weidach, war ein ruhiger Mensch, der kein Wort zuviel sagte und sich nicht übereifrig zeigte., Jucunde erschien mit dem Wein, in einem Atem sich lästerlich anklagend und angelegentlich entschuldigend wegen der sträflichen Vernachlässigung, während sie ihm übereifrig einschenkte., Den Praktikanten eine kleine Bewegung aufzutragen, war gewagt, einmal hatte einer etwas nur ein paar Schritte weit bringen sollen, war übereifrig hingelaufen und hatte sich am Pult das Knie wundgeschlagen., Auch hat er klug und überlegen g'nug ausg'schaut, so daß ich ihm gern zutrau', daß er sich nit übereifrig in Gefahr begibt.", Er hatte schnell und übereifrig gesprochen, wie Einer, der im Fieber liegt., "Na also, die Säcke der Leute; sei doch nicht so wortklauberisch, du alter Quälgeist, du!" sagte ich gereizt. "Ich will jetzt endlich zu meinem Gold kommen", fuhr ich unvorsichtig und übereifrig fort., Und die überschlaue Katze mußte zurück in die Armut, weil ihr Söhnchen zu übereifrig gewesen war und noch nicht wußte, daß einen die großen Tiere nur solange umschmeicheln und befördern, solange sie einen brauchen., Statt das Hindernis kühl und überlegend zu durchbrechen, biss sie sich übereifrig hinein., Da er seine Arbeit besonders gut verrichten wollte und weil es ihm auch Spaß machte, bellte er nämlich so übereifrig, dass selbst die gar nicht so nahe angrenzenden Nachbarn nervös wurden und nachts nicht schlafen konnten., Als ich mit ihm in den Keller gehen wollte, bot sich Berner übereifrig an, mir den Gang abzunehmen.
leftNeighbours
  • etwas übereifrig, geradezu übereifrig, oft übereifrig, allzu übereifrig
rightNeighbours
  • übereifrig abmontiert, übereifrig wirkenden, übereifrig bemühte, übereifrig gehandelt, übereifrig wie viele
wordforms
  • übereifrigen, übereifrige, übereifrig, übereifriger, übereifrigem, übereifriges