-
Die Parteien vereinbaren eine Konventionsstrafe für den Fall der Vertragsverletzung.
اتفق الأطراف على شرط جزائي في حالة انتهاك العقد.
-
Der Vertrag enthält eine Konventionsstrafe für späte Lieferungen.
يحتوي العقد على شرط جزائي للتسليم المتأخر.
-
Im Falle der Nichterfüllung der Verpflichtungen wird eine Konventionsstrafe fällig.
في حالة عدم الوفاء بالالتزامات، يُفرض شرط جزائي.
-
Die Höhe der Konventionsstrafe wird im Vertrag festgelegt.
تحدد قيمة الشرط الجزائي في العقد.
-
Die Konventionsstrafe dient als Sicherheit für den Vertragspartner.
يعمل الشرط الجزائي كضمانة للطرف الآخر في العقد.