die Genehmigungsbehörde [pl. Genehmigungsbehörden]
سلطة منح التراخيص [ج. سلطات منح التراخيص]
Textbeispiele
  • Die Genehmigungsbehörde ist für die Erteilung von Lizenzen verantwortlich.
    تتولى سلطة منح التراخيص مسؤولية إصدار التراخيص.
  • Ich muss meine Anträge bei der Genehmigungsbehörde einreichen.
    علي أن أقدم طلباتي لسلطة منح التراخيص.
  • Die Genehmigungsbehörde hat die Lizenzanträge abgelehnt.
    رفضت سلطة منح التراخيص طلبات الترخيص.
  • Die Entscheidungen der Genehmigungsbehörde sind bindend.
    قرارات سلطة منح التراخيص ملزمة.
  • Die Genehmigungsbehörde bearbeitet alle Anträge sorgfältig.
    تقوم سلطة منح التراخيص بمعالجة جميع الطلبات بعناية.
Beispiele
  • Das Eisenbahn-Bundesamt hat nach Informationen des Nachrichtenmagazins "Focus" als Genehmigungsbehörde die Deutsche Bahn AG und den Hersteller aufgefordert, "bestimmte Risikofaktoren noch einmal grundsätzlich zu hinterfragen"., Schon der Initiator Anthony Noges mußte sich in den zwanziger Jahren von der Genehmigungsbehörde fragen lassen: "Ein Rennen in Monte Carlo?, Laut "Focus" mutmaßen Insider, daß die Landesregierung Druck auf die Genehmigungsbehörde ausgeübt hat., "Wir konnten dem Antrag der BVG nicht stattgeben", sagte Jürgen Ruppert, Mitarbeiter der Genehmigungsbehörde., Neu-Isenburg (ots) - Nach der Mainzer Kontroll- und Genehmigungsbehörde für digitale Signaturen in Mainz hat jetzt auch die Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (Neu-Isenburg) mit der Herausgabe elektronischer Unterschriften begonnen., Das Bundesamt für Strahlenschutz als Genehmigungsbehörde wies Vorwürfe zurück, es verzögere die Zulassung und verfolge eine "Verstopfungsstrategie"., Grund: Der Betreiber HFS hatte die Ladenlokale zwar schon vermietet, sich zuvor aber nicht um eine Abnahme der Baupläne durch die Genehmigungsbehörde gekümmert., Die Staatssenatorin Darlean Fairly, die die Genehmigungsbehörde beaufsichtigt, sah ebenfalls keinen Grund, MacGregor den Kampf verbieten zu lassen., Niemand konnte die Vertreter der staatlichen Genehmigungsbehörde, die die Boxlizenzen verteilt, von diesem Kampf abhalten., Seine Behörde wolle weg von einer Genehmigungsbehörde, hin zu einer Aufsicht, die den Markt nur noch kontrolliert und aufpasst, dass Unternehmen den Investoren auch wahrhaft ihre Bücher offen legen.
leftNeighbours
  • zuständige Genehmigungsbehörde, als Genehmigungsbehörde, atomrechtliche Genehmigungsbehörde, atomrechtlichen Genehmigungsbehörde, voraussichtliche Genehmigungsbehörde, zuständigen Genehmigungsbehörde, zuständiger Genehmigungsbehörde
wordforms
  • Genehmigungsbehörde, Genehmigungsbehörden