Textbeispiele
  • Das alte Porzellangeschirr ist sehr fragil und muss vorsichtig behandelt werden.
    الأدوات الخزفية القديمة مُتَقَهْقِرة جداً ويجب التعامل معها بحذر.
  • Die Situation in der Kriegszone ist fragil und kann sich jederzeit ändern.
    الوضع في المنطقة الحربية مُتَقَهْقِر وقد يتغير في أي وقت.
  • Das Ökosystem der Erde ist angesichts des Klimawandels zunehmend fragil.
    النظام البيئي للأرض مُتَقَهْقِر بصورة متزايدة في ظل التغير المناخي.
  • Die Gesundheit des alten Mannes ist fragil und er benötigt ständige Pflege.
    صحة الرجل العجوز مُتَقَهْقِرة وهو بحاجة إلى الرعاية المستمرة.
  • Das Menschenrechtssystem ist in vielen Ländern fragil und muss gestärkt werden.
    نظام حقوق الإنسان في العديد من البلدان مُتَقَهْقِر ويجب تعزيزه.
Synonyme
  • fein, zart, dezent, hinfällig, mild, subtil, zerbrechlich, delikat, fragil, morsch
Beispiele
  • Ein Film, der amerikanische Träume angeht, die so robust wirken und in Wirklichkeit ganz fragil sind, und man meint, dies alles sei schon immer Teil der Mythologie des alten Amerika gewesen., Nicht zuletzt erinnert Friedler daran, dass die Nachkriegsordnung in Afghanistan äußerst fragil ist - durchaus hilfreich in Zeiten, in denen heftig über jene für den Irak debattiert wird., Wir sind beide der Meinung, dass gerade Ktesiphon sehr fragil ist., Am Ende unterliegen die FC Bayern/ Amateure Jahn Regensburg 1:2. Im Vergleich zu den Recken der Gastgeber wirkten die Gäste zu fragil., Und zweitens sind die ökonomischen Bedingungen andere als vor zehn Jahren: Das Weltfinanzsystem ist so fragil wie seit einem halben Jahrhundert nicht mehr., Die am Markt kursierenden Vermutungen haben jedoch durchaus einen reellen Hintergrund: Die Finanzstruktur des Unternehmens gilt als fragil, spätestens seit das Unternehmen Anfang Januar eine umfassende Restrukturierung bekannt gegeben hat., Doch auch eine denkbare Koalition von SPD und Grünen mit Einbindung einzelner Stadträte von FDP, Freien Wählern oder einer linksalternativen Liste wird als überaus fragil eingestuft., Die Situation im Rest der Welt sei fragil, aber nicht so dramatisch wie in den USA., Und was die meisten vergessen: Markenzeichen sind sehr fragil., Noch immer wirkt der kleine, magere Körper beängstigend fragil, die schmale Hand ohne Kraft.
leftNeighbours
  • äußerst fragil, sehr fragil, wie fragil, höchst fragil, überaus fragil, verträumt fragil, so fragil, bleibt fragil, minder fragil, außerordentlich fragil
rightNeighbours
  • fragil wirkende, fragil wirkenden, fragil wirkender, fragil anmutende
wordforms
  • fragile, fragilen, fragil, fragiles, fragiler, fragilem, fragilste, fragileren, fragilsten, fragilster