Textbeispiele
  • Ich bin aufgrund meiner Krankheit arbeitsunfähig.
    أنا عاجز عن العمل بسبب مرضي.
  • Der Arzt hat gesagt, dass ich arbeitsunfähig bin.
    الطبيب قال لي إني غير قادر على مزاولة العمل.
  • Aufgrund der körperlichen Verletzung bin ich arbeitsunfähig.
    نظراً للإصابة الجسدية, أنا عاجز عن العمل.
  • Nach dem Unfall bin ich arbeitsunfähig geworden.
    بعد الحادث, أصبحت عاجزاً عن العمل.
  • Wegen der Behinderung wurde ich als arbeitsunfähig eingestuft.
    تم تحديدي كشخص غير قادر على العمل بسبب الإعاقة.
Beispiele
  • Die Unterrichtung über Arbeitsunfähigkeit sei Sache des Arbeitnehmers, heißt es in einer jetzt bekanntgewordenen Entscheidung des Landesarbeitsgerichts Berlin (Az.: 2 Sa 13/959., Zeigt ein Arbeitnehmer seine Arbeitsunfähigkeit nicht unverzüglich an, darf ihn der Arbeitgeber nach einer Abmahnung wegen eines ähnlichen Vorfalls kündigen., Bei erhöhtem Leidensdruck werden auch psychische Auffälligkeiten beschrieben, die letztlich zur Arbeitsunfähigkeit führen können., Das brachte Jan Vainer zehn Tage Arbeitsunfähigkeit ein und einen ganzen Kasten "ungepanschten" Bieres, quasi als Wiedergutmachung der Brauerei., Wer zu spät kommt, den bestraft der Arbeitgeber: Arbeitnehmer, die mehrfach - trotz zwischenzeitlicher "Abmahnungen" - ihre Arbeitsunfähigkeit dem Arbeitgeber verspätet melden, können entlassen werden (Bundesarbeitsgericht, 2 AZR 634/92)., Kaum einer könnte sich bei Krankheit, Arbeitsunfähigkeit oder einem größeren materiellen Schaden allein behelfen., Kaum einer könnte sich bei Krankheit, Arbeitsunfähigkeit oder einem größeren Schaden allein behelfen., Doch der hatte sich zwei Tage vor Drehbeginn - im März 1994 - von seinem Psychiater Arbeitsunfähigkeit bescheinigen lassen., Kellner und andere Arbeitnehmer mit Trinkgeldeinnahmen haben keinen Anspruch darauf, während einer Arbeitsunfähigkeit das ausfallende Trinkgeld per Lohnfortzahlung durch den Arbeitgeber ersetzt zu bekommen (Landesarbeitsgericht Hamm, 3 Sa 1624/93). +++, Der Umbau von Firmen und die technologische Beschleunigung der Arbeitswelt führen nach einer Studie der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) bei Arbeitnehmern häufig zu Depressionen und frühzeitiger Arbeitsunfähigkeit.
leftNeighbours
  • krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit, Selbstverschuldete Arbeitsunfähigkeit, Krankheit Arbeitsunfähigkeit, durchschnittliche Arbeitsunfähigkeit, im Falle von Arbeitsunfähigkeit, wegen Arbeitsunfähigkeit, verursachte Arbeitsunfähigkeit, längerer Arbeitsunfähigkeit
rightNeighbours
  • Arbeitsunfähigkeit bescheinigen, Arbeitsunfähigkeit infolge, Arbeitsunfähigkeit bescheinigt, Arbeitsunfähigkeit beliefen, Arbeitsunfähigkeit führen, Arbeitsunfähigkeit i, Arbeitsunfähigkeit verursacht
wordforms
  • Arbeitsunfähigkeit, Arbeitsunfähigkeiten