Textbeispiele
  • Der Kemalismus veränderte die politische und soziale Struktur der Türkei radikal.
    حركة مُصطفى كمال أتاتورك غيرت البنية السياسية والاجتماعية لتركيا بشكل جذري
  • Die revolutionäre nationale Bewegungspartei von Mustafa Kemal Atatürk ist die Partei, die die Prinzipien des Kemalismus umsetzen wollte.
    حزب الحركة الوطنية الثورية لمُصطفى كمال أتاتورك هو الحزب الذي سعى لتنفيذ مبادئ الكمالية
  • Der Kemalismus von Mustafa Kemal Atatürk wurde zur Grundlage für die Modernisierung und Entwicklung des türkischen Staates.
    أصبح كمالية مُصطفى كمال أتاتورك أساس تحديث وتطور الدولة التركية
  • Die Kemalismus-Theorie von Mustafa Kemal Atatürk beinhaltet sechs grundlegende Punkte, die als Atatürks Prinzipien bekannt sind.
    نظرية الكمالية لمُصطفى كمال أتاتورك تتضمن ست نقاط أساسية معروفة بمبادئ أتاتورك
  • Einige glauben, dass der Kemalismus von Mustafa Kemal Atatürk das neue demokratische System in der Türkei repräsentiert.
    يرى البعض أن كمالية مُصطفى كمال أتاتورك تمثل النظام الديمقراطي الجديد في تركيا
Beispiele
  • Seit 1960 hat die Armee in drei Putschen den Kemalismus verteidigt und die Staatsführung auch immer wieder in die Hände demokratischer Parteien zurückgegeben, sich aber ein erhebliches Mitspracherecht bewahrt., Der Kemalismus, von Anfang an nationalistisch geprägt, ist bis heute Staatsdoktrin in der Türkei., Kemalismus, Nasserismus, Baath-Partei: Der Islam trennt Religion und Staat anders als der Westen, Über Kemalismus, Nasserismus, die Baath-Partei Gernot Rotter [S. 42] ", Rund drei Generationen lang prägte der Kemalismus die politische Kultur der Türkei, die selbst nach dem Golfkrieg und dem 11. September 2001 zu den treuesten Verbündeten des Westens gegen die islamischen Massen gerechnet wurde., Auch der Kemalismus, jene nach Kemal Atatürk benannte Ideologie der Verwestlichung, weiß darauf keinen Rat. Längst schon ist er selbst in Bedrängnis geraten., Das geschah vor allem in der Türkei, der Wiege des Kemalismus., Aber sie akzeptieren doch die Grundzüge des "Kemalismus", die besagen, dass ein Land Teil der modernen Zivilisation werden muss, wenn es überleben und prosperieren will., Sie ist trotz des Kemalismus ein orientalisches Land, das künftig stärker die Interessen der Turkvölker im Kaukasus vertreten wird, eine Option, die für Europa nicht infrage kommt., Eine solche Säkularisierung würde sich wohlweislich von der Verweltlichung abheben, die der Kemalismus mittels administrativer, hoheitlicher Gewalt eingerichtet hat.
rightNeighbours
  • Kemalismus Nasserismus, Kemalismus versteht