Textbeispiele
  • Die Europäische Union hat eine gemeinsame Fischereipolitik.
    تمتلك الاتحاد الأوروبي سياسة صيد الأسماك المشتركة.
  • Die Fischereipolitik spielt eine wichtige Rolle für die Entwicklung der Küstenregionen.
    تلعب سياسة صيد الأسماك دورا مهما في تطوير المناطق الساحلية.
  • Nachhaltigkeit in der Fischereipolitik ist essenziell zum Schutz der marinen Ökosysteme.
    الاستدامة في سياسة صيد الأسماك ضرورية لحماية النظم البيئية البحرية.
  • Die Regierung überprüft ihre aktuellen Fischereipolitiken.
    تراجع الحكومة سياساتها الحالية لصيد الأسماك.
  • Die Fischereipolitik muss die Interessen aller Beteiligten berücksichtigen.
    يجب أن تأخذ سياسة صيد الأسماك بعين الاعتبار مصالح جميع الأطراف المعنية.
Beispiele
  • Sie ruft die Briten dazu auf, aus der EU-Landwirtschafts- und Fischereipolitik auszusteigen und sich der nordatlantischen Handelszone NAFTA anzuschließen., Abhilfe könnte die Europäische Union schaffen, die in diesem Jahr eine Neuausrichtung ihrer Fischereipolitik beschließen will., Trotzdem werden die Umweltminister der acht Nordsee-Anrainerstaaten, der Schweiz (wegen des Rheins) und EU-Umweltkommissarin Margot Wallström über die europäische Fischereipolitik sprechen., Aus der Agrar- und Fischereipolitik, aber auch aus der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sollte Großbritannien aussteigen., Der Euro, die Fischereipolitik und die Zukunft der wirtschaftlichen Verbindungen Maltas mit Lybien sind die wichtigsten Themen., In der Vergangenheit war es immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen einzelnen Kommissaren über Fischereipolitik oder Autoverkäufe gekommen., Trittin über die verfehlte Fischereipolitik auf Kosten der hiesigen Steuerzahler oder über die Pfirsichexporte aus Europa nach Südafrikadas ist in seiner unverschnörkelten Sprache schon lesenswert., Mitte April steht fest: Trotz spanischer Proteste hält die Mehrheit der EU-Kommissare die Reform der Fischereipolitik weiterhin für sinnvoll., Smidt sollte die Fischereipolitik auf den Kopf stellen., Endlich würde die europäische Fischereipolitik umweltfreundlicher werden.
leftNeighbours
  • europäische Fischereipolitik, Agrar-und Fischereipolitik, europäischen Fischereipolitik, verfehlte Fischereipolitik, nachhaltigen Fischereipolitik, Europäische Fischereipolitik, gemeinsame Fischereipolitik, künftige Fischereipolitik, gemeinsamen Fischereipolitik
rightNeighbours
  • Fischereipolitik zuständig, Fischereipolitik zuständige