der Fischgeruch [pl. Fischgeruche]
رائحة سمك [ج. روائح سمك]
Textbeispiele
  • Mir gefällt der Fischgeruch in diesem Markt nicht.
    لا يعجبني رائحة السمك في هذا السوق.
  • Kannst du den Fischgeruch in der Küche entfernen?
    هل يمكنك إزالة رائحة السمك في المطبخ؟
  • Der Fischgeruch an meinen Händen ist stark.
    رائحة السمك على يدي قوية.
  • Der ganze Ort stinkt nach Fischgeruch.
    كل المكان ينتن برائحة السمك.
  • Sie mag den Fischgeruch in ihrem Essen nicht.
    لا تحب رائحة السمك في طعامها.
Beispiele
  • An dem Gewürz- und Fischgeruch erkannte Rosa den Laden., Ob ich Männer sehe oder Weiber, das Meer oder den Berg hier; ich denke nie an Alexandria und immer an heilige Dinge; aber wenn mir der Fischgeruch in die Nase steigt, so tritt der Markt vor meine Augen, und ich sehe die Fischstände und Austern . . .", Vom Fenster kommt die Abendluft und der Fischgeruch des Sees herein, aber der parfümierte Puder von "Hasenauges" weißgetünchtem Gesicht ist stärker als der Seegeruch., Die Tugend der Insulanerinnen wird durch ihre Häßlichkeit, und gar besonders durch ihren Fischgeruch, der mir wenigstens unerträglich war, vorderhand geschützt., Augenzeugen, die den Eisklumpen, der neben einem leer stehenden Haus niederging, untersuchten, berichten von eigenartigem Fischgeruch., Einigen von uns wird von dem Fischgeruch übel., "Heiraten ,Nordsee'-Mitarbeiter nur untereinander - oder gibt's auch außerhalb Leute, die von diesem Fischgeruch angetörnt werden?", Das Fleisch männlicher Forellen hatte außerdem sowohl im rohen, als auch im gegarten Zustand eine intensiveren Fischgeruch, der sich bei der Verkostung in einer deutlich unterschiedlichen Bewertung niederschlug., Mein Vater arbeitete in einer Räucherei im Bremerhavener Fischereihafen, und der Fischgeruch bleibt für mich untrennbar mit ihm und meiner frühen Kindheit verbunden., Meine Kindheit verbinde ich mit zwei Gerüchen: Der Geruch nach Fisch und der Gestank, der einem Auto anhaftet, in dem Kinder sich übergeben - aber das kam nach dem Fischgeruch.
wordforms
  • Fischgeruch, Fischgeruchs