Textbeispiele
  • Die Firma plant die Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen, um neue Investitionen zu finanzieren.
    تخطط الشركة لإصدار سندات قابلة للتحويل لتمويل الاستثمارات الجديدة.
  • Der Inhaber einer Wandelschuldverschreibung hat das Recht, sie in Aktien des Unternehmens umzuwandeln.
    يحق لحامل السند القابل للتحويل تحويله إلى أسهم في الشركة.
  • Die Rendite der Wandelschuldverschreibungen hängt von der finanziellen Stabilität des Unternehmens ab.
    تعتمد عائدات السندات القابلة للتحويل على الاستقرار المالي للشركة.
  • Anleger nutzen oft Wandelschuldverschreibungen als Mittel, um potenzielle Kapitalgewinne abzusichern.
    غالبا ما يستخدم المستثمرون السندات القابلة للتحويل كوسيلة لتحقيق مكاسب رأس المال المحتملة.
  • Die Wandelschuldverschreibung ist ein Hybridinstrument, das sowohl Anleihe- als auch Aktieneigenschaften aufweist.
    السند القابل للتحويل هو أداة مختلطة تتمتع بخصائص السندات والأسهم.
Beispiele
  • Die Altkredite der Banken in Höhe von 767 Millionen Euro sollen in eine Wandelschuldverschreibung umgewandelt werden., Bereits Mitte April hatte das Unternehmen den Inhabern der siebenprozentigen Wandelschuldverschreibung angeboten, die Anleihe vorzeitig in junge Aktien des Unternehmens zu wandeln., Das Emissionshaus prüft, allen Inhabern einer siebenprozentigen Wandelschuldverschreibung einen Umtausch in junge Aktien anzubieten., Zur Finanzierung soll auch eine Wandelschuldverschreibung in Höhe von bis zu 500 Mio. Euro ausgebeben werden., Um diesem Wettbewerbsvorteil der Amerikaner zu begegnen, nutzt Morphosys nun das Mittel der Wandelschuldverschreibung., Um auch weiterhin gesuchte Spezialisten mit einer Beteiligung an der Kursentwicklung des Unternehmens locken zu können, greift Morphosys als wohl erstes Unternehmen der New Economy zum Mittel der Wandelschuldverschreibung., Erst im Februar hatte EM.TV anlässlich der Begebung einer Wandelschuldverschreibung einen von den Banken unterzeichneten Börsenprospekt vorgelegt., Das Kapital, so Walthers Plan, solle im Verhältnis 7:1 herabgesetzt werden, zudem müssten 75Prozent einer Wandelschuldverschreibung im Volumen von 111, 5 Millionen Euro vorzeitig in Aktien umgewandelt werden., Demnach werden die Schulden möglicherweise durch in eine Wandelschuldverschreibung ersetzt., Vielmehr würden sie durch eine vereinbarte Wandelschuldverschreibung auch an den Börsenerlösen von Permira mitnaschen.
leftNeighbours
  • siebenprozentigen Wandelschuldverschreibung, einer Wandelschuldverschreibung, frühere Wandelschuldverschreibung