Textbeispiele

• Ich entschuldige mich, das ist mir einfach so herausgerutscht.
  أعتذر، لقد فلت ذلك من لساني فقط.
• Das Wort ist mir einfach entfahren, bevor ich darüber nachdenken konnte.
  الكلمة فلتت من لساني قبل أن أستطيع التفكير فيها.
• Ich habe das nicht so gemeint, es ist mir nur entfahren.
  لم أقصد ذلك، فقط فلت من لساني.
• Ich wollte das eigentlich nicht aussprechen, es ist mir nur entfahren.
  لم أكن أرغب في القول بذلك، فقط فلت من لساني.
• Mir ist ein unpassender Kommentar entfahren, ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
  تلفظت بتعليق غير مناسب، أتمنى أن تغفر لي.