das Kabinettsmitglied [pl. Kabinettsmitglieder]
عضو في الحكومة [ج. أعضاء الحكومة]
Textbeispiele
  • Ein Kabinettsmitglied ist verantwortlich für die Formulierung der Regierungspolitik.
    عضو في الحكومة هو المسؤول عن صياغة السياسات الحكومية.
  • Der Minister ist ein prominentes Kabinettsmitglied.
    الوزير هو عضو بارز في الحكومة.
  • Jedes Kabinettsmitglied hat eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der Gesetze.
    لكل عضو في الحكومة دور مهم في تنفيذ القوانين.
  • Ein Kabinettsmitglied vertritt das Land bei vielen Gelegenheiten.
    عضو في الحكومة يمثل الدولة في العديد من المناسبات.
  • Ein Kabinettsmitglied muss ein Vorbild in der Gesellschaft sein.
    يتعين على عضو في الحكومة أن يكون نموذجاً يحتذى به في المجتمع.
Beispiele
  • Diskutiert wird laut Stolpe eine kleine Variante: Die Besetzung mit den Regierungs- und Kanzleichefs beider Länder sowie je einem weiteren Kabinettsmitglied., "Fangen wir mit der Bildung eines Imagebüros in der Staatskanzlei an", riet zudem schriftlich ein Kabinettsmitglied., Deren Kabinettsmitglied, Europaminister Norrback, hat bereits mehrfach einen NATO-Beitritt seines Landes als wahrscheinlich bezeichnet., Als erstes Kabinettsmitglied offenbarte er, wie in seinem Ressort die mit der im Mai verhängten Haushaltssperre auferlegten Sparauflagen erfüllt werden sollen., Wie kein anderes Kabinettsmitglied versteht sich Töpfer auf Psychologie., Nach den gewonnenen Landtagswahlen 1994 erfüllte Regierungschef Manfred Stolpe ihm seinen großen Wunsch, vom Staatssekretär zum stimmberechtigten Kabinettsmitglied aufzurücken., "Der ist mit Drogen so vollgepumpt, daß er sofort vom Landessportbund gesperrt würde", meint ein Kabinettsmitglied., Aber da man als Korrespondent nicht jeden Tag ein Kabinettsmitglied trifft und sich die Recherche in die Länge zog, begehrte ich schließlich schriftlich Auskunft., "Und der eine oder andere" werde im Fall der Niederlage in allen drei Ländern "wohl aus den Löchern kommen", ahnt ein Kabinettsmitglied - sprich: Gegen den Parteichef Gerhardt putschen wollen., Zwar ist die bunte Sozialisten-Truppe weit davon entfernt, der Koalition von CDU und SPD - wie ein Kabinettsmitglied sagt - "die Schweißperlen auf die Stirn zu treiben".
leftNeighbours
  • erstes Kabinettsmitglied, ein Kabinettsmitglied, einziges Kabinettsmitglied, jüngste Kabinettsmitglied, früheres Kabinettsmitglied, ehemaliges Kabinettsmitglied, rot-grünes Kabinettsmitglied, bayerisches Kabinettsmitglied, langjähriges Kabinettsmitglied, weibliches Kabinettsmitglied
rightNeighbours
  • Kabinettsmitglied Sakaiya, Kabinettsmitglied Saeb Erekat, Kabinettsmitglied Taichi, Kabinettsmitglied infrage
wordforms
  • Kabinettsmitglieder, Kabinettsmitglied, Kabinettsmitgliedern, Kabinettsmitglieds, Kabinettsmitgliedes