die Ordnung [pl. Ordnungen]
نِظَامٌ [ج. أنظمة]
Textbeispiele
  • In dem Land entstand eine neue Ordnung.
    ظهر نظامٌ جديد في البلاد
  • Zur Prüfungszeit aß ich nach einem gesunden Ernährungsplan (Ordnung).
    وقت الاختبارات, أكلت نظامٌ غذائيٍ صحيٍ
  • Das ökologische Gleichgewicht (Ordnung) ist ständig in Gefahr.
    النظام البيئيٌ في خطرٌ مستمرٌ
  • Ich versuchte, eine Tagesordnung (Ordnung) für mich zu erstellen.
    حاولت أن أضعَ نظامٌ ليومي
  • An der Universität müssen wir die Ordnung aufrechterhalten.
    في الجامعة, يجب أن نحافظ على النظام
Synonyme
  • Organisation | Ordo
    فوضى ، لا تنظيم ، لا ترتيب ، خيطُ ، سلك
Synonyme
  • ja, gut, Art, Familie, Gruppe, richtig, Folge, Kultur, System, Reihe
Beispiele
  • Die Zensuren für Fleiß, Ordnung und Betragen sollen mithelfen, aus gelangweilten und überreizten Jungen und Mädchen brave und bildungshungrige Schüler zu machen., , fährt Herr Baumert dazwischen - und wird zur Ordnung gerufen., Aber auch die Strategie Scharons, mit "dem großen Hammer" Ordnung zu schaffen, sieht Avineri als gescheitert an., "Aufgrund der sozialen Ordnung, die an den gesellschaftlichen Gebräuchen und Traditionen als Grundlage festhält, gibt es in Saudi-Arabien nur wenige Möglichkeiten der Unterhaltung., Die Deutschen - vor allem die Jungen - haben eine ganz feste Vorstellung von Ordnung., Stetige Menschen machen nicht irgendwann mal einen außerordentlichen Film, sondern sie bevorzugen eine gewisse Ordnung im Außerordentlichen - die Regelmäßigkeit: "Nackt unter Wölfen" (1963), "Das Versteck" (1977) folgte, "Der Aufenthalt" (1983)., So ermittelt die Generalstaatsanwaltschaft wegen "Aufruf zum Sturz der verfassungsmäßigen Ordnung"., Recep Tayyip Erdogan gehörte früher der pro-islamischen Wohlfahrtspartei von Ex-Premier Necmettin Erbakan an, die 1998 wegen "Gefährdung der laizistischen Ordnung" verboten wurde., -, stellt sich eine gewisse Ordnung wie von selbst her. Themeninseln bilden sich, Wiederholungsmuster, Obsessionen., Ganz wie Katz auf Themenschlaufen in der Figuren-und Landschaftmalerei zurückgreift, verteilen sich die Arbeiten ohne zeitliche oder thematische Ordnung in den acht Sälen des Ausstellungshauses.
leftNeighbours
  • öffentliche Ordnung, verfassungsmäßige Ordnung, öffentlichen Ordnung, verfassungsmäßigen Ordnung, marktwirtschaftlichen Ordnung, staatliche Ordnung, demokratischen Ordnung, marktwirtschaftliche Ordnung, demokratische Ordnung, erster Ordnung
rightNeighbours
  • Ordnung sorgen, Ordnung wiederherzustellen, Ordnung zu schaffen, Ordnung gerufen, Ordnung halber, Ordnung Disziplin, Ordnung wiederhergestellt, Ordnung Fleiß, Ordnung sorgt, Ordnung Sauberkeit
wordforms
  • Ordnung, Ordnungen, Ordnungs