der Rückschein [pl. Rückscheine]
إشعار بالتوصل {المغرب}
Textbeispiele
  • Bitte bestätigen Sie den Empfang dieses Briefs mit einem Rückschein.
    برجاء تأكيد استلام هذه الرسالة بإشعار التوصل.
  • Ich habe Ihren Brief mit einem Rückschein erhalten.
    تلقيت رسالتك مع إشعار التوصل.
  • Senden Sie mir bitte den Vertrag per Einschreiben mit Rückschein.
    من فضلك أرسل لي العقد عبر البريد المسجل مع إشعار التوصل.
  • Die Zustellung erfolgte gegen Rückschein.
    تم التسليم مع إشعار التوصل.
  • Die Sendung wurde mit einem Rückschein versehen.
    تم إرفاق الشحنة بإشعار التوصل.
  • Bitte senden Sie den Brief mit einem Rückschein.
    يرجى إرسال الرسالة مع إشعار التوصل.
  • Ich benötige einen Rückschein für diese Sendung.
    أحتاج إلى إشعار بالتوصل لهذه الشحنة.
  • Der Rückschein wurde heute Morgen in meine Mailbox gelegt.
    تم وضع إشعار التوصل في صندوق بريدي صباح اليوم.
  • Wir haben Ihren Rückschein noch nicht erhalten.
    لم نتلق بعد إشعاركم بالتوصل.
  • Bitte prüfen Sie, ob Sie den Rückschein korrekt ausgefüllt haben.
    يرجى التأكد من أنك قد ملأت إشعار التوصل بشكل صحيح.
Beispiele
  • Durch den Rückschein, den er erhielt, ist sicher, dass die SPD seinen Bericht erhalten hat., Nach der Vertragsunterschrift bleiben dazu zwei Wochen Zeit - schriftlich und per Einschreiben mit Rückschein, versteht sich., Getäuschte Anrufer sollten die Rechnung beim Netzbetreiber per Einschreiben mit Rückschein reklamieren., Mit Stimmzettel als Rückschein., Ob vor oder nach dem ominösen Termin: Der ADAC rät bei Kündigungen grundsätzlich, das entsprechende Schreiben aus Nachweisgründen stets per Einschreiben mit Rückschein oder per Fax zu versenden., Die Anwälte schickten Liga-Präsident Werner Hackmann per Einschreiben/Rückschein einen Antrag, in dem sie den Ligaverband auffordern, das Urteil des Schiedsgerichtes nicht zu vollziehen und nach Möglichkeit sogar aufzuheben., Am 27. Juni hatte Jan Ullrich, prominentester Angestellter im Team Telekom Post erhalten - per Einschreiben, mit Rückschein., Der Postbeamte beugt sich in Ehrfurcht, wenn wir das "Einschreiben mit Rückschein" vorlegen., Der Rückschein, der an den Absender zurückgeht, dient in einem etwaigen Rechtsstreit als Beweis., Einzig richtig ist der Versand eines Einschreibebriefes mit Rückschein.
leftNeighbours
  • mit Rückschein, Einschreiben Rückschein, per Rückschein
rightNeighbours
  • Rückschein reklamieren, Rückschein mitteilen, Rückschein erfolgen, Rückschein kosten
wordforms
  • Rückschein, Rückscheins, Rückscheines, Rückscheine, Rückscheinen
Notices
  • علم الوصول مع الإعلام بالبلوغ(تونس)