Textbeispiele

• Der Präsidialerlass hat neue Richtlinien für die Einwanderungspolitik festgelegt.
  حدد القرار الجمهوري مبادئ توجيهية جديدة لسياسة الهجرة.
• Laut Präsidialerlass werden die öffentlichen Schulen ab nächstem Jahr mehr Mittel erhalten.
  وفقاً للقرار الجمهوري ، ستحصل المدارس العامة على المزيد من الأموال ابتداءً من العام القادم.
• Der Präsidialerlass zum Schutz der Umwelt wurde landesweit umgesetzt.
  تم تنفيذ القرار الجمهوري لحماية البيئة على مستوى البلاد.
• Ein neuer Präsidialerlass zielt darauf ab, die Arbeitslosigkeit zu senken.
  يهدف القرار الجمهوري الجديد إلى خفض معدل البطالة.
• Die Ausführung des Präsidialerlasses verursachte landesweit Proteste.
  أدى تنفيذ القرار الجمهوري إلى احتجاجات في جميع أنحاء البلاد.

Beispiele

• Er beauftragte die Regierung, umgehend ein Programm zur Sportförderung zu erarbeiten, im kommenden Monat soll ein Präsidialerlass über Sport und Fitness erscheinen., Mitte der neunziger Jahre unterschrieb Fujimori zum Beispiel einen mit verteidigungspolitischen Dringlichkeiten begründeten Präsidialerlass zum Kauf einer Staffel MiG-29-Jäger.