Textbeispiele

• Es ist wichtig zu verstehen und auseinanderzuhalten, was real ist und was nicht.
  من الأهمية أن نفهم ونفرق بين ما هو حقيقي وما ليس كذلك.
• Sie kann ihre Zwillinge nicht auseinanderhalten.
  لا تستطيع تفريق التوأمين.
• Das Gericht muss die wahren Aussagen von den falschen auseinanderhalten.
  يجب على المحكمة تفريق الأقوال الصحيحة عن الخاطئة.
• Ich habe Schwierigkeiten, diese beiden Farben auseinanderzuhalten.
  أجد صعوبة في تفريق هاتين الألوان.
• Kunden können oft nicht das Originalprodukt von der Fälschung auseinanderhalten.
  غالبا ما يجد العملاء صعوبة في تفريق المنتج الأصلي عن المزيف.

Synonyme

• sondern, trennen, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderkennen

Beispiele

• Man muss zwei Dinge auseinanderhalten., Der Roman "Liebe usw." lässt uns höchst vergnüglich daran zweifeln, ob man diese beide Kategorien von Menschen, sollte es sie denn geben, wirklich auseinanderhalten kann., Wer kann die Skandale, außer den Ermittlern, schon noch auseinanderhalten?, Schmecken heißt, auseinanderhalten zu können., Die beiden Wassertiere "Fisch" und "Schiff" kann sie durchaus nicht auseinanderhalten, und es ist eines der anmutigsten Schauspiele, zu sehen, wie ihre Lippen und ihr Zünglein sich bei diesen Worten in Zweifelsqualen wälzen., Wenn Ihr wißt, wie man den Baron und Ehrenthal auseinanderhalten kann und jeden ruinieren durch den andern, so sagt's., Überhaupt ist viel Willkür in den anbefohlnen Fernen, in welchen man verschiedene Metaphern auseinanderhalten soll., Aber wie soll man Wahrheit und Lüge auseinanderhalten in solch einem Fall?, Ihr Sohn ist dem kleinen Frank so ähnlich, daß ich sie kaum auseinanderhalten kann., Damit kann die Hörschnecke des Menschen 7000 verschiedene Tonhöhen auseinanderhalten - das sind etwa achtzigmal so viele, wie ein Klavier Tasten hat.

leftNeighbours

• nicht mehr auseinanderhalten, Dinge auseinanderhalten, kaum auseinanderhalten, Zyprioten auseinanderhalten, Befugnisse auseinanderhalten, genau auseinanderhalten, strikt auseinanderhalten, sauber auseinanderhalten, kaum jemand auseinanderhalten, sehr gut auseinanderhalten

rightNeighbours

• auseinanderhalten kann, auseinanderhalten konnte, auseinanderhalten konnten

wordforms

• auseinanderhalten, auseinanderzuhalten, auseinandergehalten, auseinanderhält, auseinanderhalte, auseinanderhielten, auseinanderhielt, auseinanderhieltst, auseinanderhieltest, auseinanderhielte, auseinanderhaltend, auseinanderhaltet, auseinanderhieltet, auseinanderhältst, auseinanderhaltest