Textbeispiele

• Ich kann meine Zwillinge nicht auseinanderhalten.
  لا أستطيع التفريق بين توأمي.
• Sie konnte seine Stimme unter all den anderen nicht auseinanderhalten.
  لم تستطع تمييز صوته بين كل تلك الأصوات الأخرى.
• Es ist manchmal schwer, Fakten und Meinungen auseinanderzuhalten.
  أحيانا يكون من الصعب التفريق بين الحقائق والآراء.
• Es ist wichtig, Arbeit und Freizeit auseinanderzuhalten.
  من الأهمية بمكان التفريق بين العمل والترفيه.
• Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden Gemälden nicht auseinanderhalten.
  لا أستطيع تمييز الفرق بين هذين الصورتين.

Synonyme

• sondern, trennen, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderkennen

Beispiele

• Man muss zwei Dinge auseinanderhalten., Der Roman "Liebe usw." lässt uns höchst vergnüglich daran zweifeln, ob man diese beide Kategorien von Menschen, sollte es sie denn geben, wirklich auseinanderhalten kann., Wer kann die Skandale, außer den Ermittlern, schon noch auseinanderhalten?, Schmecken heißt, auseinanderhalten zu können., Die beiden Wassertiere "Fisch" und "Schiff" kann sie durchaus nicht auseinanderhalten, und es ist eines der anmutigsten Schauspiele, zu sehen, wie ihre Lippen und ihr Zünglein sich bei diesen Worten in Zweifelsqualen wälzen., Wenn Ihr wißt, wie man den Baron und Ehrenthal auseinanderhalten kann und jeden ruinieren durch den andern, so sagt's., Überhaupt ist viel Willkür in den anbefohlnen Fernen, in welchen man verschiedene Metaphern auseinanderhalten soll., Aber wie soll man Wahrheit und Lüge auseinanderhalten in solch einem Fall?, Ihr Sohn ist dem kleinen Frank so ähnlich, daß ich sie kaum auseinanderhalten kann., Damit kann die Hörschnecke des Menschen 7000 verschiedene Tonhöhen auseinanderhalten - das sind etwa achtzigmal so viele, wie ein Klavier Tasten hat.

leftNeighbours

• nicht mehr auseinanderhalten, Dinge auseinanderhalten, kaum auseinanderhalten, Zyprioten auseinanderhalten, Befugnisse auseinanderhalten, genau auseinanderhalten, strikt auseinanderhalten, sauber auseinanderhalten, kaum jemand auseinanderhalten, sehr gut auseinanderhalten

rightNeighbours

• auseinanderhalten kann, auseinanderhalten konnte, auseinanderhalten konnten

wordforms

• auseinanderhalten, auseinanderzuhalten, auseinandergehalten, auseinanderhält, auseinanderhalte, auseinanderhielten, auseinanderhielt, auseinanderhieltst, auseinanderhieltest, auseinanderhielte, auseinanderhaltend, auseinanderhaltet, auseinanderhieltet, auseinanderhältst, auseinanderhaltest