der Posten [pl. Posten]
مَقْعَد [ج. مقاعد]
Textbeispiele
  • Mein Vater hat den Posten des Bürgermeisters übernommen.
    تَقَلَّدَ والدي مَقْعَدَ العُمَّدة.
  • Sie nahm ihren Posten in der Regierung an.
    استلمت مَقْعَدها في الحكومة.
  • Nach langen Jahren übernahm er endlich den Posten des Direktors.
    بعد سنوات طويلة، استلم أخيراً مَقْعَد المدير.
  • Er hat den Posten des Vorsitzenden des Vereins gewonnen.
    فاز بمَقْعَد رئيس النادي.
  • Sie kümmerte sich um ihren Posten mit großer Verantwortung.
    كانت تهتم بمَقْعَدها بمسؤولية كبيرة.
Synonyme
  • Amt, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Position
    كُرسيّ ، مُتّكأ
Synonyme
  • Bahn, Wagen, Post, Schiff, Bus, Nachricht, Sendung, Flugzeug, Rad, U-Bahn
Beispiele
  • Als ersten Schritt zur Neuausrichtung des Telekom-Aufsichtsrats überredete Overhaus Mitte Februar den belgischen Unternehmer André Leysen, seinen Posten im Kontrollgremium vorzeitig zu räumen., Der frühere Henkel-Manager Hans-Dietrich Winkhaus soll noch vor der Hauptversammlung Ende Mai von seinem Posten als Aufsichtsratschef der Deutschen Telekom zurücktreten., Der Bundestrainer überlegt nun, schon vor Olympia 2006 seinen Posten zu räumen., Der 47-jährige Zeiler tritt seinen Posten sofort an, bleibt aber gleichzeitig Chef der deutschen Tochter RTL Television, die er seit November 1998 leitet., Dieses Mal werden die Posten an der Spitze des Staates und der Regierung neu besetzt., Weil Hijras keine Familie haben, die sie ernähren, keine Verwandten, für die sie Posten besorgen, keine Kinder, für deren Zukunft sie sorgen müssen, sehen viele Inder sie als die einzigen Politiker, die nicht korrupt sind., Vor einem Jahr wollten ihm jüngere Parteifreunde diesen Posten streitig machen., Im Halbfinale des Wettstreits um den offiziellen Posten des deutschen "Superstars" unterlag er seinen beiden Sanges-Konkurrenten Juliette, 22, und Alexander, 19, die nun das Finale am kommenden Wochenende bestreiten werden., Namhafte Vielflieger kostete der öffentliche Wirbel sogar ihre Posten., Der Ex-Pirelli-Manager Giuseppe Morchio übernahm den Posten des Vorstandschefs.
leftNeighbours
  • seinen Posten, diesen Posten, verlorenem Posten, vakanten Posten, seinem Posten, wichtigen Posten, dotierten Posten, Seinen Posten, einsamem Posten, lukrativen Posten
rightNeighbours
  • Posten räumen, Posten zurückgetreten, Posten enthoben, Posten besetzen, Posten entbunden, Posten behalten, Posten aufgeben, Posten bezogen, Posten abberufen, Posten bekleiden
wordforms
  • Posten, Post, Poste, Posts, Postens