Textbeispiele
  • Meine Tagesstimmung hängt oft von dem Wetter ab.
    غالبًا ما يعتمد مزاجي اليومي على الطقس.
  • Die Tagesstimmung kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden.
    يمكن أن يتأثر مزاج اليوم بعوامل مختلفة.
  • Meine Tagesstimmung ist heute hervorragend.
    مزاجي اليومي ممتاز اليوم.
  • Er bemerkte schnell eine Veränderung in meiner Tagesstimmung.
    لوحظ بسرعة تغيير في مزاجي اليومي.
  • Die Tagesstimmung ist ein wichtiger Indikator für unser allgemeines Wohlbefinden.
    مزاج اليوم مؤشر مهم لرفاهيتنا العامة.
Beispiele
  • Wird dessen persönliche Tagesstimmung zur ausschlaggebenden Grundlage der allgemeinen Umgangsqualität, werden Lob und Kritik aus der individuellen Laune heraus ausgesprochen, erweist sich Gunst als Maß aller Dinge, versiegt die Arbeitsfreude., Der Daumen hüpft mühelos über jede ideologische, Lager- oder Parteiengrenze hinweg und wählt seine Favoriten nach Tagesstimmung., Sind denn die Wähler der Grünen so naiv, dass sie nach Tagesstimmung entscheiden, wer sie fünf Jahre lang im Landtag regiert?, Es genügt, der Tagesstimmung wie der finanziellen Lage zu folgen, die sich durch geschicktes Buchen außerhalb der Hochsaison wesentlich verbessern lässt., Altgediente Börsianer erkennen die Tagesstimmung schon, wenn sie bei der Garderobenfrau, draußen vor dem Saal, ihren Mantel ablegen., Das Handy am Ohr spüren die meist jungen Börsenhändler der Tagesstimmung nach, um von einem weiteren Anstieg von Dollar oder Unternehmensgewinnen zu profitieren., CHARLOTTENBURG Ein leckeres Frühstücksbüfett trägt zur Tagesstimmung entscheidend bei., Aber auch Kinder und Teenager, die ihren Lieblingsspruch je nach Tagesstimmung wählen., "Die Aussichten der japanischen Wirtschaft sind heute besser als je zuvor in den letzten Jahren", versuchte Premierminister Tomiichi Murayama die Tagesstimmung zu retten., Auch daß die Musikauswahl vom Computer und nicht von der Tagesstimmung des Moderators bestimmt wird, ist fast schon Normalität geworden.