Textbeispiele
  • Wechselkursschwankungen haben einen erheblichen Einfluss auf das allgemeine Preisniveau.
    تقلبات سعر الصرف تؤثر بشكل كبير على المستوى العام للأسعار.
  • Exportunternehmen sind besonders von Wechselkursschwankungen betroffen.
    شركات التصدير تتأثر بشكل خاص بتقلبات سعر الصرف.
  • Wechselkursschwankungen können aufgrund von Änderungen der Wirtschaftspolitik auftreten.
    تقلبات سعر الصرف قد تحدث بسبب التغيرات في السياسة الاقتصادية.
  • Finanzinvestoren nutzen Wechselkursschwankungen, um Gewinne zu erzielen.
    المستثمرون الماليون يستخدمون تقلبات سعر الصرف لتحقيق الأرباح.
  • Wechselkursschwankungen können das Risiko für international tätige Unternehmen erhöhen.
    تقلبات سعر الصرف قد تزيد من المخاطر للشركات التي تعمل على مستوى دولي.
Beispiele
  • Differenzen ergäben sich durch Wechselkursschwankungen, da der Formel-1-Kredit an Kirch in US-Dollar ausgereicht worden sei., Anleger sollten dabei aber die zusätzlichen Risikofaktoren aufgrund von Wechselkursschwankungen und anderen Marktgegebenheiten nicht vergessen., Ein zusätzliches Risiko aufgrund von Wechselkursschwankungen muss seit Einführung des Euro bei der Immobilie selbst nicht mehr in Kauf genommen werden., Als Sicherheitspolster für eventuelle Wechselkursschwankungen wird immerhin, wenn auch mit 1,5 Prozent p.a. der Zinsaufwendungen nicht gerade üppig ausgefallen, eine Rücklage gebildet., Da erst nach 12 Jahren frühestens geplant ist die Immobilien zu verkaufen, kommt für die Anschlussfinanzierung das Risiko der Zinsänderung sowie das der Wechselkursschwankungen hinzu., Dazu kommt noch das Risiko der Wechselkursschwankungen DM/Euro und US-Dollar., Ein zusätzliches Risiko aufgrund von Wechselkursschwankungen besteht seit Einführung des Euros nicht mehr., Die Vorteile der europäischen Währung liegen auf der Hand: Umtauschkosten fallen weg, der Außenhandel wird kalkulierbar, Wechselkursschwankungen entfallen und die Exportabhängigkeit in Europa wird verringert., Zudem besteht seit Einführung des Euros keine Risiko der Wechselkursschwankungen mehr., Die negativen Folgen übermäßiger Wechselkursschwankungen gehören der Vergangenheit an.
leftNeighbours
  • starken Wechselkursschwankungen, starke Wechselkursschwankungen, Heftige Wechselkursschwankungen, gegen Wechselkursschwankungen
rightNeighbours
  • Wechselkursschwankungen absichern, Wechselkursschwankungen wegfielen, Wechselkursschwankungen Einkommensverluste, Wechselkursschwankungen innerhalb
wordforms
  • Wechselkursschwankungen, Wechselkursschwankung