Textbeispiele
  • Das Ergebnis der Untersuchung war nichtig.
    كان نتيجة الفحص باطلة.
  • Das Argument, das du gemacht hast, ist nichtig.
    الحجة التي قدمتها باطلة.
  • Sein Vertrag wurde als nichtig erklärt.
    أعلن عقده باطلاً.
  • Ihr Versuch, die Regel zu brechen, ist nichtig und wird nicht akzeptiert.
    محاولتها لكسر القاعدة باطلة ولن تُقبل.
  • Die Urteilsentscheidung wurde für nichtig erklärt.
    تم التصريح بأن قرار الحكم باطل.
Synonyme
  • bedeutungslos, unbedeutend, unwichtig | hinfällig, rechtsungültig, ungültig
    كذب ، زُور ، مين ، افتراء ، بُهتان ، ضلال ، شرّ ، بطر ، هدر ، بهرج ، زهُوق ، هالك
Synonyme
  • leer, klein, überflüssig, verfallen, gleichgültig, unauffällig, ungültig, hinfällig, unwichtig, unerheblich
Beispiele
  • Alles ist nichtig, nur der Wille reicht drüber hinaus, nur der Wille kann göttlich sein, So nichtig nun immer diese eingebildete Unglücksfälle waren, so lebhaft war gleichwohl der Schmerz, den sie ihm verursachten., Da sollen wir wieder beisteuern, und der Vorwand dazu ist ziemlich nichtig., - Oh, die Träume werden uns nur geschickt, um unser armes Leben zu ängstigen; schon von Kindheit auf haben sie mich dadurch gequält, daß sie mir alles als nichtig und verächtlich zeigten, was ich so innig liebte., Jetzt, da ich nüchtern bin, schäme ich mich vor mir selber, ich wache in mir selbst auf, und alles wird zunichte, was schon in sich selbst so nichtig war., Also kann der mißverstandene physische Einfluß dadurch völlig vereitelt werden, daß man den Beweisgrund desselben als nichtig und erschlichen aufdeckt., Ob wir nun gleich von den transzendentalen Vernunftbegriffen sagen müssen: sie sind nur Ideen, so werden wir sie doch keineswegs für überflüssig und nichtig anzusehen haben., In den allgemeinen Prinzipien der Sitten kann nichts Ungewisses sein, weil die Sätze entweder ganz und gar nichtig und sinnleer sind, oder bloß aus unseren Vernunftbegriffen fließen müssen., Allein dieser Einwurf ist nichtig., Aber ihr Gebet war nichtig; Luft und Winde trugen es fort von den Schiffen und zerstreuten es in die Lüfte, bevor es sich in den Olymp emporschwingen konnte.
leftNeighbours
  • für nichtig, BGB nichtig, Rechte-Verkauf nichtig, damit nichtig, daher nichtig, Kaufvertrag nichtig, Unheilbar nichtig, unheilbar nichtig, Vertrag nichtig, Sachsenmilch nichtig
rightNeighbours
  • nichtig erklärt, nichtig erklärt werden, nichtig erklärten, nichtig anzusehen, nichtig Jetzige, nichtig Az, nichtig angesehen, nichtig weil, nichtig dünkt, nichtig eingestuft
wordforms
  • nichtig, nichtigen, nichtigem, nichtige, nichtiger, nichtiges, nichtigsten, nichtigstem, nichtigeren, nichtigste