arabdict

Ich habe dir gestern eine Textnachricht geschickt.

أرسلت لك رسالة نصية أمس.
Bitte antworte auf meine Textnachricht, sobald du kannst.

رجاءً، رد على رسالتي النصية بأقرب وقت ممكن.
Ich lese gerade die Textnachricht, die du mir geschickt hast.

أنا أقرأ الآن الرسالة النصية التي أرسلتها لي.
Ich bin froh, deine Textnachricht erhalten zu haben.

أنا سعيد لأنني تلقيت رسالتك النصية.
Ich werde dir eine Textnachricht schicken, sobald ich zuhause bin.

سأرسل لك رسالة نصية بمجرد أن أصل إلى المنزل.

Taner fühlt sich bestätigt, als wenige Wochen später auf seinem Handy eine Textnachricht eingeht, die ihn erneut in Panik versetzt: "Na, Ihr Helden, könnt Ihr noch ruhig schlafen?, Viel mehr als für eine Textnachricht?, Der Multimedia-Nachrichten-Standard MMS, mit dem Fotos und Videos verschickt werden können, wird den Markt vorantreiben, wie es einst die einfache Textnachricht SMS getan hat., Große Aufmerksamkeit dürfte die allerdings nicht mehr ganz taufrische Multimedia-SMS MMS auf sich ziehen, bei der sich Bildchen und Melodien an die maximal 160 Zeichen lange, über das Handy versandte Textnachricht hängen lassen., Wenig später erhalten Sie eine SMS, also eine Textnachricht im Handydisplay, die Ihnen Titel und Interpret verrät., Eine Textnachricht mit den neuen SMS-Tarifen bei der Telekom-Mobilfunktochter T-Mobil Foto: dpa, Das Online-Anschreiben sollte als reine Textnachricht verfasst werden und sich auf das Wesentliche konzentrieren (klare Sinnabschnitte, durch Absätze übersichtlich gegliedert")., Und wird dabei fast unbemerkt selbst zum Klassiker: 30 Jahre ist es nun schon her, dass der Informatiker Ray Tomlinson die erste Textnachricht von einem Computer zum anderen schickte., Die häufigste Textnachricht der Online-Zuschauer lautet aber: "Könntet Ihr das Baby bitte mal näher an die Kamera halten?", Pieptöne und eine kurze Textnachricht auf einem Display an der Brust informieren den Soldaten sofort über sein virtuelles Schicksal.