Textbeispiele
  • Die Nachricht von seinem Rücktritt verursachte einen großen Eklat.
    أثارت الأخبار عن استقالته ضجة كبيرة.
  • Ihr unerwarteter Ausbruch bei der Versammlung verursachte einen Eklat.
    تسببت ثورتها الغير متوقعة في الاجتماع في ضجة.
  • Der Eklat um seinen Skandal führte zu seinem Rücktritt.
    أدت الضجة حول فضيحته إلى استقالته.
  • Der Eklat um ihre Anmerkungen hat viele Menschen verstört.
    أزعج الضجة حول تعليقاتها الكثير من الناس.
  • Der Eklat nach der Veröffentlichung seines Buches war unvermeidlich.
    كانت الضجة بعد نشر كتابه لا مفر منها.
Synonyme
  • Affäre, Skandal, Glanz, Ruhm, Vorfall, Schein, Aufsehen, Sensation, Pracht, Eklat
Beispiele
  • Eklat um Möllemann:, Das enttäuschende Ergebnis der FDP führten die Forscher unter anderem auf den Eklat um FDP-Vize Jürgen Möllemann zurück., Justizministerin sorgt für Eklat, 1962 der nächste Eklat: Indonesien, Gastgeber der Asienspiele, verweigerte Israel die Einladung, zum Ausgleich vergab die AFA die Asienmeisterschaften 1964 an Israel., Damit ist der Eklat von Genf freilich noch nicht klar genug beschrieben., Überschattet wurde der Abschlusstag von einem Eklat bei der Rede von US-Außenminister Colin Powell und Protesten gegen die Verweigerungshaltung der USA, die die getroffenen Beschlüsse nach internationalem Recht nicht als verbindlich ansehen., Hamburg Die Regierungskrise in Hamburg nach dem von Innensenator Ronald Schill (Partei Rechtsstaatlicher Offensive) ausgelösten Eklat im Bundestag ist beigelegt., Schills Eklat im Bundestag:, Hätte sich Schill auf Hamburg beschränkt, hätte er nicht durch einen Eklat auf sich aufmerksam machen müssen., Der Eklat sei eine Folge der Bundestagskandidatur der Schill-Partei.
leftNeighbours
  • einem Eklat, zum Eklat, Zum Eklat, einen Eklat, nach dem Eklat, diplomatischen Eklat, politischen Eklat, offenen Eklat, Einen Eklat, ausgelösten Eklat
rightNeighbours
  • Eklat gekommen, Eklat kam, Eklat gesorgt, Eklat endete, Eklat geführt, Eklat provoziert, Eklat sorgte, Eklat ausgelöst, Eklat überschattete, Eklat endetenden
wordforms
  • Eklat, Eklats