Textbeispiele
  • Er hat ein absolutes Mitgliedschaftsrecht in diesem Klub.
    لديه حق في العضوية المطلق في هذا النادي.
  • Mein Mitgliedschaftsrecht in der Vereinigung wurde gewährt.
    تم منحي حق العضوية في الجمعية.
  • Die Mitgliedschaftsrechte sind im Vereinsstatut festgelegt.
    حقوق العضوية محددة في قانون الجمعية.
  • Ihre Mitgliedschaftsrechte bleiben für ein ganzes Jahr bestehen.
    تبقى حقوق العضوية لديك لمدة عام كامل.
  • Ich werde für meine Mitgliedschaftsrechte kämpfen.
    سأقاتل من أجل حقوقي في العضوية.
Beispiele
  • Demzufolge ist Wohnungseigentum ein eigenständiger Rechtsbegriff und setzt sich aus Sondereigentum, Gemeinschaftseigentum und einem Mitgliedschaftsrecht in der Eigentümergemeinschaft zusammen., Auf diese Weise sollte den Mitgliedern ein Wertrecht am Vereinsvermögen eingeräumt werden, das Mitgliedschaftsrecht veräußerlich gestaltet oder ausscheidenden Mitgliedern Abfindungsansprüche zugebilligt werden (58)., Es würde diesem Prinzip widersprechen, die Treupflicht zu verselbständigen und sie unabhängig von dem Mitgliedschaftsrecht und den aus ihr folgenden, von ihr eingeschränkten Verwaltungsrechten auf Dritte zu übertragen., Daneben wird das Mitgliedschaftsrecht allgemein (vgl. Hachenburg/Mertens, GmbHG, 7. Aufl., § 43 Rdnr.