Textbeispiele
  • Ich bin in der Phase der Berufsorientierung.
    أنا في مرحلة التوجيه الوظيفي.
  • Die Universität bietet Programme zur Berufsorientierung für Studierende an.
    تقدم الجامعة برامج للتوجيه الوظيفي للطلاب.
  • Berufsorientierung ist ein wichtiger Aspekt der persönlichen Entwicklung.
    التوجه الوظيفي هو جانب مهم من التطور الشخصي.
  • Die Berufsorientierung kann helfen, die richtige Karriereentscheidung zu treffen.
    يمكن أن يساعد التوجه الوظيفي في اتخاذ القرار الصحيح للمهنة.
  • Es ist entscheidend, in der Schule eine frühzeitige Berufsorientierung zu erhalten.
    من المهم جدًا الحصول على التوجه الوظيفي في مرحلة مبكرة في المدرسة.
Beispiele
  • So manche Frau zieht sich gern auf die anderen, "weiblichen" Werte zurück - verweigert die "männliche" Karriereorientierung., Frauen zeigen inzwischen die gleiche Karriereorientierung wie junge Männer., Unternehmen schätzen noch mehr an promovierten Bewerbern: deren analytische Fähigkeiten, das Fachwissen und die Karriereorientierung., Familien-und Karriereorientierung, so die Forscher, stehen nicht in Konkurrenz, sondern sind beide Bestandteil der Lebensauffassung., Die Erfolgs- und Karriereorientierung steht bei den deutschen Erstsemestern an zweiter Stelle, erst auf dem dritten Platz folgt das Streben nach guter Arbeitsleistung und fachlicher Souveränität., Status, demonstrativer Konsum und Karriereorientierung, Leitbilder der Werbung in den achtziger Jahren, sieht Mädel auf dem Rückzug.