Textbeispiele
  • Angesichts des eskalierenden Säbelrasselns sind wir aufgerufen, den Frieden zu wahren.
    في ظل تصاعد دقت طبول الحرب، نحن مدعوون للحفاظ على السلام.
  • Das Säbelrasseln zwischen den beiden Nationen hat die internationale Gemeinschaft beunruhigt.
    أثارت دقت طبول الحرب بين الدولتين قلق المجتمع الدولي.
  • Die Führer beider Länder betonen ihre Bereitschaft, trotz des Säbelrasselns, den Dialog fortzusetzen.
    أكد قادة البلدين استعدادهم لتواصل الحوار على الرغم من دقت طبول الحرب.
  • Die globale Gemeinschaft muss auf das Säbelrasseln zwischen den Supermächten reagieren.
    يجب على المجتمع العالمي أن يرد على دقت طبول الحرب بين القوى العظمى.
  • Das Säbelrasseln der Regierung hat den Konflikt nur verschärft.
    لقد أدى دقت طبول الحرب من قبل الحكومة فقط إلى تصعيد الصراع.
Synonyme
  • Säbelrasseln, Säbelgerassel
Beispiele
  • Militante Rhetorik und revolutionäres Säbelrasseln [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Das Säbelrasseln bestimmter Wirtschaftsvertreter, die von Grausamkeiten direkt nach der Wahl sprechen, kann für eine Volkspartei keine Empfehlung sein., Das Säbelrasseln der IG BAU hilft niemandem.", Sie feiern ihn Jahr für Jahr mit Paraden, martialischen Aufmärschen und stolzem Säbelrasseln., DIE WELT: Verglichen mit dem Säbelrasseln in der Metallindustrie geht es in der Chemie noch sehr geräuschlos zu., Man hat ein Säbelrasseln darin vernommen, von dem man sich weit entfernt halten will., Und auch der ansonsten forsch formulierende Gerd Niebaum, Präsident der Borussen, übte sich in Zurückhaltung: "Fußballspiele werden nicht durch verbale Kraftakte und Säbelrasseln entschieden, sondern auf dem Platz.", Berlin Das Säbelrasseln bei den Tarifauseinandersetzungen zwischen der IG Metall und den Arbeitgeberverbänden klingt auch Börsianern zunehmend in den Ohren., Säbelrasseln der Tarifpartner schreckt die Börsianer, Dass es diesmal nicht das übliche Säbelrasseln ist, liegt am Gegenstand des aktuellen Streites: Diesmal geht es nicht um Details wie zuvor in den Nachträgen zur alten "Verbändevereinbarung Erdgas".
leftNeighbours
  • bloßes Säbelrasseln, verbales Säbelrasseln, großdeutsche Säbelrasseln, gelegentliches Säbelrasseln, jüngste Säbelrasseln, übliche Säbelrasseln, lautem Säbelrasseln, Solches Säbelrasseln, Das Säbelrasseln, reines Säbelrasseln
rightNeighbours
  • Säbelrasseln Undiplomatische, Säbelrasseln Kroatiens, Säbelrasseln stören
wordforms
  • Säbelrasseln, Säbelrasselns