Textbeispiele
  • Versuche, so schnell wie möglich zur Schule zu kommen.
    حاول أن تأتي إلى المدرسة بقدر الإمكان سريعاً.
  • Wir sollten höchstmöglich Energie sparen.
    يجب أن نوفر الطاقة بقدر الإمكان.
  • Ich versuche, höchstmöglich Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
    أحاول أن أقضي بقدر الإمكان من الوقت مع عائلتي.
  • Bitte nutze das Wasser höchstmöglich effizient.
    من فضلك استخدم الماء بقدر الإمكان بكفاءة.
  • Wir bemühen uns, höchstmöglich den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden.
    نحن نسعى لتلبية احتياجات عملائنا بقدر الإمكان.
Synonyme
  • maximal, größtmöglich, höchstmöglich
Beispiele
  • Ob an der Spitze von Deutschlands größtem Brillenkonzern - das Jahr 2000 war mit rund 1,4 Milliarden Mark Außenumsatz das erfolgreichste der Firmengeschichte - oder als Landwirt, immer fordert er von sich den höchstmöglich effizienten Einsatz., Gerade um innere Legitimation zu gewinnen, wird die Verfassung dem Prinzip der Subsidiarität höchstmöglich Rechnung tragen müssen., Und gerade weil er diesmal seine Fähigkeiten im Zaum gehalten, konzentriert und höchstmöglich effizient eingesetzt hat, ist "Alles, was zählt" Oswalds bisher überzeugendstes Buch geworden und sicher einer der bislang besten Romane des jungen Jahrtausends., Fast alle Bilder und Skulpturen werden von Privatleuten eingeliefert in der Hoffnung, dass sie höchstmöglich veräußert werden., Aber im Sinne eines höchstmöglich rechtsstaatlichen Verfahrens muß jedenfalls den Opfern solcher Verurteilungen, jetzt sogar durch Rußland rehabilitierten Personen, die Rückgewähr ihres individuellen Eigentums ermöglicht werden. +++, Wenn verkauft wird, verkaufen alle - und zwar zum höchstmöglich erzielbaren Preis, heißt nunmehr die Devise., Auf der anderen Seite steht die Zusicherung der Arbeitgeber, sie würden "alle Anstrengungen unternehmen, ihr Angebot an Ausbildungsplätzen höchstmöglich auszuschöpfen"., Solches Beharrungsvermögen erklärt auch , weshalb Schreibtischgarnituren zum bevorzugten Präsent für die DDR-Oberen wurden: Sozialismus als Versuch, auf die höchstmöglich martialische Weise Briefe zu beschweren., Wichtig sei dabei gewesen, sagte Bradonic, den Schlendrian nicht reinkommen zu lassen: Früher hätte man vielleicht noch ein, zwei Doppel verloren, 'jetzt sind wir ehrgeizig genug, höchstmöglich zu gewinnen'., Dies ist gerade für die Industrie von Interesse, weil sie ihre Kabelnetze mit einem solchen System höchstmöglich auslasten kann.
wordforms
  • höchstmögliche, höchstmöglichen, höchstmöglicher, höchstmöglich, höchstmögliches, höchstmöglichem