arabdict

Ein Sterbefall wurde in der Familie gemeldet.

تم الإبلاغ عن حالة وفاة في الأسرة.
Der Sterbefall hat uns alle tief getroffen.

لقد أثرت حالة الوفاة على الجميع بشكل عميق.
Sie hat den Sterbefall ihres Mannes noch nicht verarbeitet.

لم تتعامل بعد مع حالة وفاة زوجها.
Ich habe den Sterbefall meines Bruders erst kürzlich erfahren.

علمت حديثاً بحالة وفاة أخي.
Leider gab es einen Sterbefall in unserer Nachbarschaft.

للأسف، حدث حالة وفاة في حينا.

" -Nachher hätte der Pastor Buschmann den Sterbefall in sein Amtsregister eingetragen, um bei Gelegenheit den Totenschein ausstellen zu können., Der rechte Kornzehnten soll gegeben, die kleinen Zehnten aber und die Abgaben beim Sterbefall sollen von Witwen und Waisen nicht mehr erhoben werden., Bleibt nach dem Sterbefall der Partner weiter in der gemeinsamen Wohnung, hat er als Einzelperson deutlich mehr Platz., Die Polizisten, die in Berlin ein Bestattungsunternehmen stets vor anderen unterrichteten - für einen Hunderter pro Sterbefall., Urlaub wird nur dann auf die ersten drei Monate des Folgejahres übertragen, wenn einer der gesetzlichen Übertragungsgründe vorliegt (beispielsweise: Krankheit, Sterbefall)., Er läuft dem Sterbefall genauso wie dem Genossen Unrat hinterher, ohne beide je zu erreichen., Sterbefall der Woche, Gedankt wurde mit Reisen nach Sylt und Paris, "Provisonen" - Insidern zufolge pro Sterbefall zwischen 100 und 500 Mark - sowie Karten für Fußballspiele von Hertha BSC., Es geht um eine ganz bestimmte Art von Aufträgen: Immer wenn bei einem Sterbefall keine Angehörigen zu ermitteln sind, schaltet sich das Sozialamt ein und wählt das Bestattungsunternehmen aus., Endlich sollen Schwule und Lesben im Krankenhaus erfahren dürfen, wie es um ihren kranken Partner steht oder erhalten ein Anrecht auf das während der Partnerschaft gemeinsam erwirtschaftete Vermögen - im Trennungs- wie im Sterbefall.