Textbeispiele

• Der Satzbau bestimmt die Reihenfolge der Wörter.
  يحدد تركيب الجملة ترتيب الكلمات.
• Der Satzbau im Deutschen unterscheidet sich von dem im Arabischen.
  يختلف تركيب الجملة في الألمانية عنه في العربية.
• Eine korrekte Position der Wörter ist wichtig für den Satzbau.
  الموقع الصحيح للكلمات مهم لتركيب الجملة.
• Bei Fragen verändert sich oft der Satzbau.
  في الأسئلة ، غالبًا ما يتغير تركيب الجملة.
• Um einen Satz zu verstehen, muss man den Satzbau kennen.
  لفهم الجملة، يجب أن تعرف تركيب الجملة.

Beispiele

• Ein Abgrund städtischer Misswirtschaft, die der Präsident bei einem engen Verbündeten nicht hinzunehmen gewillt war (schöner Satzbau, was?)., "Zig" findet, dass Daniel Libeskinds Satzbau genauso monumental ist wie seine architektonischen Bauten., Sein Satzbau ist von jener Natürlichkeit, die so schwer zu treffen ist, und seine Bilder sind ungesucht und neu., Der Ausdruck war klar und bündig, der Satzbau richtig und gut, und die Worte, obwohl sinnlos, waren erhaben., Sylvius: Artis rhetoricae praecepta, in den Opera p. 992, bezieht sich absichtlich nur auf Satzbau und Wortfügung; übrigens bezeichnend für die vollkommene Routine hierin., Nicht nur Viren infizieren das gesprochene Wort, ganze "Versprecherherde" greifen laut Leuninger auf den Satzbau über., Dort ist soeben Die Erziehung der Gefühle in einer neuen Übersetzung von Cornelia Hasting erschienen, eine Übertragung, die nicht immer elegant klingt, die aber (vor allem im Satzbau) näher am Original bleibt als ihre Vorgänger., So hat der Mensch auch als Unmensch seinen Wortschatz, seine eigentümliche Grammatik und seinen eigentümlichen Satzbau.", Der Teleprompter mag auch den Moderatoren von Boulevardmagazinen helfen, deren schlichter Satzbau das richtige Publikum gefunden hat., Der Satzbau ist häufig schlicht wie der eines Grundschülers.

leftNeighbours

• komplizierter Satzbau, klaren Satzbau

wordforms

• Satzbau, Satzbaus, Satzbaues