arabdict

Das Buch der Klagelieder ist ein poetisches Werk in der Bibel.

كتاب مرثيات هو عمل شعري في الكتاب المقدس.
Die Klagelieder des Propheten Jeremiah sind voller Trauer.

تعبَر مرثيات النبي يرميا عن الحزن العميق.
Klagelieder wurden oft als Ausdruck von Trauer und Schmerz gesungen.

غالبا ما كانت مرثيات تُغنى كتعبير عن الحزن والألم.
Die Klagelieder sind ein bedeutender Teil der jüdischen Literatur.

تمثل مرثيات جزءاً مهماً من الأدب اليهودي.
In den Klageliedern können wir menschliche Emotionen in ihrer rohsten Form sehen.

في مرثيات، يمكننا رؤية المشاعر البشرية في أنقى صورها.

Hinterher waren allenfalls noch Klagelieder angebracht., Herrgott und alle Klagelieder Jeremiä, eine Ananas haben Sie damals nicht aus der Krodebecker Gurke gezogen; aber - aber nun heulen Sie nur nicht!, Wie schade, daß der Ritter und das Frölen zu Hause sitzen, wir kommen dadurch um einen ganzen Sack voll Philosophie und Klagelieder Jeremiä!, Nun geh hin und höre dir an, wie nebenan die Klagelieder Jeremiä lauten., Ist es die Musik: was als Höchstes und als Tiefstes der Musik in der Karwoche gesungen wird, die Lamentationen und das Miserere, sie sind die Klagelieder Jeremiä und die Psalmen der Juden., Der Palast blickt über den Judenplatz hinweg gerade auf die Synagoge, in der an Festtagen die Psalmen und die Klagelieder der Hebräer sich hören lassen., Zu Roß, Geselle," schloß er, sich aufrichtend, "fliegt der Rappe dahin wie ein Pfeil, und saust die Luft um die Schläfen, so höre ich wohl auf, dir gleich einem Weibe Klagelieder zu singen.", Man fragte nicht, was die bei dieser Gelegenheit gesungenen Klagelieder bedeuteten, denn Wehklagen und Unerklärliches war hier das Gewöhnliche., Wir wollten jubelnde und triumphierende Reden über den Sieg der Thaumaturgie halten, und ehe wir uns dessen versahen, schlugen sie in Klagelieder um., Das kam dem Kerl sehr gottlos vor, und mir seine Klagelieder sehr albern.

Klagelieder Jeremiä, Klagelieder anstimmt, Klagelieder anzustimmen, Klagelieder angestimmt, Klagelieder anstimmen, Klagelieder über, Klagelieder singen