das Mysterium [pl. Mysterien]
لُغْزٌ [ج. ألغاز]
Textbeispiele
  • Das Leben ist ein großes Mysterium.
    الحياة لغز كبير.
  • Das Mysterium dieses Ortes ist faszinierend.
    لُغْز هذا المكان مدهش.
  • Sie ist ein wandelndes Mysterium.
    هي لُغْزٌ متحرك.
  • Die Lösung dieses Mysteriums ist noch unbekannt.
    الحل لهذا اللغز لا يزال مجهولا.
  • Er versteht immer noch nicht das Mysterium der Liebe.
    هو ما زال لا يفهم لُغْزٌ الحب.
Synonyme
  • Rolle, Programm, Problem, Szene, Engagement, Regisseur, Auftritt, Finale, Premiere, Galerie
Beispiele
  • Der Winzer legte den Finger an die Nase und sagte nachdenklich: "Das ist eben das Mysterium, das Geheimnis, das wir mit unserm Verstande nicht zu erklären vermögen.", Es lag nur tief in ihrer Natur, an einen Ausgleich zu glauben, das Mysterium von Schuld und Sühne war ihr ins Herz geschrieben, und ihre geschäftige Phantasie malte ihr dunkle Bilder, wechselnd in der Szenerie, aber ihr Inhalt immer derselbe., Wäre auch ohne diese Aufforderung nach der Mordstätte geeilt, denn schon regte sich der Journalist in ihm, der Zeiten- und Sittenschilderer, dem dieser Mord Symbol und Mysterium zugleich zu sein schien., Syrr heißt "Geheimnis", sogar "Mysterium"., Kurz, der Ausdruck "Medizin" wurde für sie gleichbedeutend mit dem Wort Mysterium., So ist das Königthum als ein Centrum, von wo Macht und Glanz ausstrahlt, dem Unterworfenen ein Mysterium voller Heimlichkeit und Scham: wovon viele Nachwirkungen noch jetzt, unter Völkern, die sonst keineswegs zu den verschämten gehören, zu fühlen sind., Scham.- Die Scham existirt überall, wo es ein "Mysterium" giebt; diess aber ist ein religiöser Begriff, welcher in der älteren Zeit der menschlichen Cultur einen grossen Umfang hatte., Aus allen Banden fahren und schlüpfen, Die dich mit Heimat und Freunden verknüpfen, -In die Luft sprengen all deines Reichtums Pracht, -Sagen dem Glück deiner Liebe gutnacht, -Nur, um zu finden der Wahrheit Mysterium, -(Zerdrückt eine Träne im Auge.), Hinter jeder Ecke eine Falle, jede Begegnung ein neues Mysterium., Das womöglich größte Mysterium.
leftNeighbours
  • ein Mysterium, panerotisches Mysterium, eigentliche Mysterium, kleines Mysterium, Das Mysterium, größte Mysterium, religiöses Mysterium, ewiges Mysterium, Pfalz Mysterium, tiefste Mysterium
rightNeighbours
  • Mysterium Cosmographicum, Mysterium Wein, Mysterium tremendum, Mysterium heraufbeschwört, Mysterium Viererkette, Mysterium geblieben, Mysterium umgibt, Mysterium verlorengegangen, Mysterium bleibt, Mysterium des Todes
wordforms
  • Mysterium, Mysterien, Mysteriums