غَيْب [ج. غيوب]
Textbeispiele
  • Er glaubt an das Verborgene.
    هو يؤمن بالغيب.
  • Die Zukunft bleibt oft verborgen.
    المستقبل غالبا ما يظل مخفياً.
  • Er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
    يحاول أن يخفي مشاعره.
  • Das Verborgene kann manchmal erschreckend sein.
    الغيب يمكن أن يكون مخيفا في بعض الأحيان.
  • Sie hat ein verborgenes Talent für Musik.
    لديها موهبة موسيقى مخفية.
Beispiele
  • "Dort wohnen ja wohl keine Jesuiten", sagte er; "wenn Sie aber hierher kommen, Verborgenes zu finden, so war die Reise unnütz, hier finden Sie nichts.", Uns scheint jenes Wasser von der Bäderley gewöhnliches Wasser; die heilige Ekstase der Somnambule, vor der es nichts Verborgenes gibt, muß doch wohl noch etwas anderes darin sehen., So träum' ich mich jetzt immer in Verborgenes, Heimliches; es sind Höhlen von weichem Moos bei kühlen Wassern, verschränkt von blühenden Zweigen; es sind dunkle Waldschluchten, wo uns gewiß kein Mensch findet und sucht., Dass er vielleicht seine eigne lange Finsterniss haben will, sein Unverständliches, Verborgenes, Räthselhaftes, weil er weiss, was er auch haben wird: seinen eignen Morgen, seine eigne Erlösung, seine eigne Morgenröthe?..., Ich will nicht in deinen Händen sein, und daß du ausspähest all mein Verborgenes, du alte weiß und schwarz gefleckte Schlange!, Ich habe dir von nun an Neues sagen lassen und Verborgenes, das du nicht wußtest., Dort werden rund 1600 Teilnehmer Referaten über Verborgenes Sonnenwirken, das Erforschen des Wachbewußtseins oder die Kosmische Dimension im Christentum lauschen., An die Spitze einer ersten Schadensbilanz gehört die eigentümliche Erfahrung, wie viel Unausgesprochenes, unter der Decke Verborgenes den gesamten Konflikt überschattet., Und noch heute erfüllen sich die Vorstellungen vom märchenhaften Orient nirgends so überzeugend wie in dieser Stadt, von der Loti sagte, über ihr liege "wirklich ein Zauber, etwas Verborgenes, das wir nicht in Worte kleiden können"., Die tradierte Unfähigkeit, lange im seelischen Untergrund Verborgenes zu artikulieren, wenn es um ihr Verhältnis zu Juden und Israel geht, hat bei vielen Deutschen ein schwer zu verbalisierendes Unbehagen hinterlassen.
rightNeighbours
  • Verborgenes Feuer, Verborgenes Museum, Verborgenes Erbe, Verborgenes freizulegen, Verborgenes Elend, Verborgenes Gas