Textbeispiele

• Die Kapitalsenkung wurde von der Geschäftsführung beschlossen.
  تم اتخاذ قرار بتخفيض رأس المال من قِبَل الإدارة.
• Die Kapitalsenkung kann zur Verbesserung der Bilanz beitragen.
  يمكن أن يساهم تخفيض رأس المال في تحسين الحسابات الختامية.
• Die Aktionäre haben der Kapitalsenkung zugestimmt.
  وافق المساهمون على تخفيض رأس المال.
• Die Kapitalsenkung erfolgt aufgrund finanzieller Schwierigkeiten.
  يتم تخفيض رأس المال بسبب الصعوبات المالية.
• Die Kapitalsenkung wird den Wert der einzelnen Aktien erhöhen.
  سوف يؤدي تخفيض رأس المال إلى زيادة قيمة الأسهم الفردية.

Beispiele

• Bestätigung: Im Juli dieses Jahres bestätigte die Hauptversammlung die Kapitalsenkung., Kapitalsenkung bei Sachsenmilch weiter umstritten, Zugleich soll der Nennwert der Aktien von 100 auf fünf DM umgestellt werden, so daß durch die Kapitalsenkung je 100-DM- Aktie zehn Fünf-DM-Aktien ausgegeben werden, teilte KHD in der Einladung zur Hauptversammlung am 29. Juni mit.