die Kanzlei [pl. Kanzleien]
Textbeispiele
  • Die deutsche Kanzlei verfolgt die Ereignisse genau.
    الكنسلارية الألمانية تقوم بمتابعة الأحداث بدقة
  • Die Anwaltskanzlei befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
    ديوان المحاماة يتواجد بالقرب من محطة القطار
  • Die Wirtschaftsprüfungskanzlei in Berlin ist die größte im Land.
    ديوان المحاسبة في برلين هو أكبر في البلاد
  • Die Kanzlei ist zuständig für die rechtliche Organisation des Unternehmens.
    الكنسلارية هي المسئولة عن تنظيم الأمور القانونية للشركة
  • Eine Anwaltskanzlei ist in Strafsachen unerlässlich.
    لا يمكن الاستغناء عن ديوان المحاماة في القضايا الجنائية
Synonyme
  • Regierung, Amt, Verwaltung, Behörde, Büro, Ministerium, Agentur, Kammer, Magistrat, Filiale
Beispiele
  • viertens, wie die handschriftlichen Aufsätze Georg Thiemes angeben, unmittelbar "hinter der Kanzlei"., 7. Die Hinrichtung fand statt links neben der ebengenannten Treppe, unmittelbar - wieder von der Stadt aus gerechnet - hinter der "Kanzlei", an der mit /- v. K. bezeichneten Stelle., Jetzt stehen da, wo 1730 die "Kanzlei" stand, das "Blockhaus" (Gefängnis) und das Salzmagazin. - F.: Fenster, wo der Kronprinz stand. - /- v. K.: Stelle, wo (nach Hoffbauer) Kattes Haupt fiel., Hat Bedeutung für die Ortsbestimmung. - Kanzlei: Hart am Wall gelegenes Haus, aber noch innerhalb der Stadt., Werde morgen mittag die Ehre haben, mich in Ihrer Kanzlei einzufinden., Er ist nämlich Solizitator in der Kanzlei vom Doktor Fuchs, dem deutschnationalen Abgeordneten., Das dauerte etwa eine Stunde, dann wurde der alte Herr, er war ja auch von der Nachtarbeit schon erschöpft, wirklich müde und ging in seine Kanzlei zurück., Bänke waren zu beiden Seiten des Ganges aufgestellt, genau so wie im Wartezimmer der Kanzlei, die für K. zuständig war., Aber er deutete offenbar das Schweigen K.s für sich allzu günstig, wenn er jetzt fortfuhr: "Sie werden bemerkt haben, daß ich zwar eine große Kanzlei habe, aber keine Hilfskräfte beschäftige., Es liegt mir daran, zufriedene Arbeiter zu haben." Die Unterschrift war nicht leserlich, beigedruckt aber war ihr: Der Vorstand der X. Kanzlei. "Warte!
leftNeighbours
  • seiner Kanzlei, Münchner Kanzlei, Alten Kanzlei, Seine Kanzlei, spezialisierten Kanzlei, seine Kanzlei, Alte Kanzlei, Vogels Kanzlei, Gauweilers Kanzlei, Washingtoner Kanzlei
rightNeighbours
  • Kanzlei Klasen, Kanzlei Rotter, Kanzlei Tilp, Kanzlei Bethge, Kanzlei Gleiss, Kanzlei Knauthe, Kanzlei Oppenhoff, Kanzlei Leonhardt, Kanzlei Pünder, Kanzlei Clifford
wordforms
  • Kanzlei, Kanzleien