Textbeispiele

• Der Arzt hat empfohlen, eine Cholezystektomie durchzuführen.
  أوصى الطبيب بإجراء استئصال المرارة.
• Die Cholezystektomie ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem die Gallenblase entfernt wird.
  استئصال المرارة هو عملية جراحية تتضمن إزالة المرارة.
• Nach der Cholezystektomie sollte der Patient eine bestimmte Diät einhalten.
  بعد استئصال المرارة، ينبغي للمريض أن يتبع نظام غذائي معين.
• Die Cholezystektomie dauert normalerweise eine bis zwei Stunden.
  تستغرق عملية استئصال المرارة عادةً من ساعة إلى ساعتين.
• Die vollständige Genesung nach einer Cholezystektomie kann mehrere Wochen dauern.
  قد تستغرق الشفاء الكامل بعد عملية استئصال المرارة عدة أسابيع.

Beispiele

• Der Grund für den Siegeszug des Eingriffs mit dem komplizierten Namen "laparoskopische Cholezystektomie" laut Waldner: "An einer Gallenblasenoperation war das Belastendste für den Patienten der große Schnitt, nicht das Vorgehen im Bauchraum.", Das OES 4000 eignet sich insbesondere für alle ambulant durchführbaren laparoskopischen Operationen wie Leistenhernien-Operation, Crossektomie, Appendektomie, Cholezystektomie, Karpaltunnelsyndrom und das operative gynäkologische Spektrum.