die Jahresbilanz [pl. Jahresbilanzen]
Textbeispiele
  • Die Jahresbilanz zeigt den finanziellen Zustand des Unternehmens am Ende des Geschäftsjahres.
    تبين الميزانية السنوية الحالة المالية للشركة في نهاية السنة المالية.
  • Die Erstellung der Jahresbilanz ist eine gesetzliche Verpflichtung für alle gewerblichen Unternehmen.
    إن إعداد الميزانية السنوية هو واجب قانوني على جميع الشركات التجارية.
  • Die Jahresbilanz besteht aus der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und dem Anhang.
    تتألف الميزانية السنوية من الرصيد وحساب الأرباح والخسائر والملحق.
  • Die Jahresbilanz gibt Auskunft über Vermögen und Schulden eines Unternehmens.
    تقدم الميزانية السنوية معلومات حول أصول وديون الشركة.
  • Die Jahresbilanz wird von Wirtschaftsprüfern geprüft und von der Geschäftsleitung genehmigt.
    تتم مراجعة الميزانية السنوية من قبل المدققين الماليين وتتم الموافقة عليها من قبل الإدارة.
Beispiele
  • Der Funkspruch stellt demnach eine Art Jahresbilanz oder Vollzugsmeldung mit den Opferzahlen seit Mitte März 1942 dar., Es ist Zeit, SOS zu funken," sagte deshalb Hansheinz Hauser, Präsident der Handwerkskammer Düsseldorf, bei seiner Jahresbilanz., Nein, die gesamte Senatsriege zur Vorstellung der Jahresbilanz "antanzen lassen" wollte der Bürgermeister am Dienstag dann lieber doch nicht [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Nein, die gesamte Senatsriege zur Vorstellung der Jahresbilanz antanzen lassen, wollte der Bürgermeister am Dienstag dann lieber doch nicht., Nein, die gesamte Senatsriege zur Vorstellung der Jahresbilanz "antanzen lassen" wollte der Bürgermeister am Dienstag dann lieber doch nicht, Bis zum Start der US Open verfügte Sampras über die magere Jahresbilanz von 20 Siegen und 17 Niederlagen., Die Jahresbilanz fällt in seinem Bereich wahrscheinlich leicht positiv aus, in einem Jahr, das den meisten Medienunternehmen ein dickes Minus beschert., In seiner vor der Wahl vorgetragenen Jahresbilanz hatte Hering als Besonderheit der Dachorganisation gekennzeichnet, dass nur sie die Meinungsbildungsprozesse und Entscheidungsfindungen für alle Branchen und alle Regionen des Landes organisieren kann., Das könnte darauf hindeuten, dass sich der aktuelle Negativtrend in der Jahresbilanz 2002 weiter verstärkt., Das schwierige Umfeld spiegelt sich auch in der enttäuschenden Jahresbilanz 2001 wider, die heute vorgelegt wird.
leftNeighbours
  • positive Jahresbilanz, zieht Jahresbilanz, vorläufigen Jahresbilanz, seiner Jahresbilanz, vorgelegten Jahresbilanz, Positive Jahresbilanz, legt Jahresbilanz, negative Jahresbilanz, glänzender Jahresbilanz, positiven Jahresbilanz
rightNeighbours
  • Jahresbilanz antanzen, Jahresbilanz SINNTAL, Jahresbilanz vorlegen, Jahresbilanz traditionsgemäß, Jahresbilanz vorgelegt, Jahresbilanz ausweist, Jahresbilanz kann sich sehen lassen, Jahresbilanz seines, Jahresbilanz weise
wordforms
  • Jahresbilanz, Jahresbilanzen