Textbeispiele

• Das Fehlverhalten des Mitarbeiters ist eklatant.
  سلوك الموظف واضح جداً.
• Die Beweise für seine Schuld sind eklatant.
  الأدلة على إدانته واضحة للغاية.
• Die eklatante Ungerechtigkeit in dieser Situation ist offensichtlich.
  الظلم الصارخ في هذا الوضع واضح.
• Seine eklatante Missachtung der Regeln ist nicht zu übersehen.
  ازدراؤه الصريح بالقواعد لا يمكن تجاهله.
• Die eklatante Lüge wurde sofort erkannt.
  تم التعرف على الكذبة الواضحة فورًا.

Synonyme

• deutlich, offenbar, groß, offensichtlich, überraschend, sichtbar, ungewöhnlich, erstaunlich, außerordentlich, enorm

Beispiele

• Die Sorge um die Retter scheint die Sorge um die zu Rettenden so eklatant zu übersteigen, daß der Rettungseinsatz selbst etwas Fragwürdiges bekommt., Der CDU-Innenpolitiker Erwin Marschewski bezeichnete den Gesetzentwurf als "eklatant verfassungswidrig"., Besonders die Lufthoheit der deutschen Mannschaft war eklatant., Im Vergleich zu "The Cave" ist der technische Fortschritt eklatant: Für "Three Tales" kann Korot die Bilder und Sequenzen zum Tanzen bringen., Nachdem die euphorischen Friedenshoffnungen der 90er Jahre so eklatant gescheitert sind, ist gesunde Skepsis vielleicht das beste Mittel zum Erfolg., Wie gering muss das Vertrauen in ihn sein, wenn man den Brasilianer nicht einmal einwechselt, wenn die Sturmmisere eklatant ist?, Die Divergenzen in der Besteuerung sind teils eklatant., Man werde sich die Entwicklung "genau ansehen" und abschätzen, ob die Ziele des Gesetzes erfüllt würden oder "eklatant verletzt"., Damit verstößt Washington eklatant gegen die Vertragsbestimmungen, denn diese verbieten ausdrücklich jede Chemiewaffe, die "den Tod, eine vorübergehende Handlungsunfähigkeit oder einen Dauerschaden" verursacht., Was er vorhat, widerspricht eklatant dem deutschen Grundgesetz.

leftNeighbours

• besonders eklatant, so eklatant, Besonders eklatant, Tarifpartner eklatant, verstoße eklatant, widerspricht eklatant, Aufsichtspflicht eklatant, Spendenbeschaffung eklatant, derart eklatant, verstößt eklatant

rightNeighbours

• eklatant verletzt, eklatant versagt, eklatant vernachlässigt, eklatant benachteiligt, eklatant gegen, eklatant verletzt werden, eklatant auseinander, eklatant fehlbesetzt, eklatant auseinanderklaffen, eklatant gegen das

wordforms

• eklatante, eklatanten, eklatant, eklatanter, eklatantes, eklatantem, eklatanteste, eklatantesten, eklatantester, eklatanterer, eklatantestes, eklatantere, eklatantste, eklatantsten