Textbeispiele
  • Die Begattung findet normalerweise im Frühjahr statt.
    تحدث عملية الجِمَاع عادةً في فصل الربيع.
  • Die Tiere zeigen kein Interesse an der Begattung.
    الحيوانات لا تظهر أي اهتمام بالجِمَاع.
  • Die Begattung ist ein wichtiger Teil des Fortpflanzungsprozesses.
    الجِمَاع هو جزء مهم من عملية التكاثر.
  • Nach der Begattung legt das Weibchen Eier.
    بعد الجِمَاع، تضع الأنثى البيض.
  • Einige Tiere haben spezielle Verhaltensweisen während der Begattung.
    لدى بعض الحيوانات سلوكيات خاصة أثناء الجِمَاع.
Synonyme
  • Vereinigung, Deckung, Trauung, Befruchtung, Geschlechtsverkehr, Paarung, Zeugung, Beischlaf, Kopulation, Koitus
Beispiele
  • Männliche und weibliche Elemente machten außerdem am begreiflichsten die Natur lebendig und erklärten die ewige unaufhörliche Bewegung und den wütenden Trieb zur Begattung, welche Aristoteles für die Bestimmung jedes einzelnen Dinges hält, am besten., Die Weiber sammelten dieselben bei der Begattung in sich, wo sie sich alsdenn zu einem Ganzen vereinigten., Und sehen wir nicht, daß die Sonne noch jetzt Ursache des Frühlings und der Begattung ist?, Er behauptete z. B. sehr ernsthaft, daß jeder Gedanke durch die Begattung zweier Fäserchen im menschlichen Gehirne erzeugt würde., Verschiedene Zimmer dieser Gebäude waren auf eine sehr sinnreiche und bequeme Art zur Begattung der Fische eingerichtet; in andern wurde der zarte Laich gepflegt und gewartet; und eine Reihe weitläuftiger Säle war zur Erziehung der jungen Fische bestimmt., Aber die Stärke der Begattung hängt von der Stärke der Begattenden ab., die alle Muskeln des Genies lähmt, und die Schöpfer der Unsterblichkeit, diese Werkzeuge der Begattung mit den Musen, diese fruchtbaren Staubfäden, ich meine die fünf Finger, in einen schmerzlichen Krampf zusammenzieht!, Die Liebe veranlagt und begeistert ihn zum Gesange; der Vogel singt vor der Begattung, die Musik geht vor dem Schauspiele vorher und die bessern Theile des Holzes rauchen, ehe die schlechtem brennen., So hört der gemeine Man die Stimme des Todes in dem Schlagen, mit welchem die Bücherlaus in ihrem Wurmloch das Mängen zur Begattung einladet., Der Musensohn betritt später seine Amtstelle und sein Ehebett; dann singt er wie ein Nachtigallenmännchen, das sich nach der Begattung aus seinem Busche weniger als Flöte denn als Kröte hören läßt.
wordforms
  • Begattung, Begattungen