Textbeispiele
  • Der bleierne Himmel wirkte deprimierend.
    كان السماء الرصاصية تبدو مكتئبة.
  • Der Tag war heiß und die Luft war bleiern.
    كان اليوم حارًا والهواء كئيب.
  • Der bleierne Geruch des Alten Buches verursachte Unbehagen.
    أسبب رائحة الكتاب القديم الثقيلة بعض الضيق.
  • Die bleierne Stille nach der Explosion erschreckte mich.
    أخيفني الصمت التام بعد الانفجار.
  • Der graue, bleierne Himmel verursachte ein bedrückendes Gefühl.
    سبب السماء الرمادية الكئيبة شعوراً بالكآبة.
Synonyme
  • schwer, grau, unbeweglich, belastend, bedrückend, bleiern, lastend
Beispiele
  • Im Stadionheft hatten sie einen Satz von Friedrich Hölderlin abgedruckt, der so bleiern schwer und hoffnungsvoll zugleich klang, wie Finke in den Minuten nach der Niederlage aussah: "Wo Gefahr ist, wächst das Rettende auch.", Dieser widerum trennt scharf die warme Luftschicht in der Höhe über 800 Meter und die Kaltluftmasse, die bleiern über dem flachen Land und den Städten liegt., "Anfangs passierte nicht viel, alles war grau und bleiern., Auf die dünnen Schultern des deutschen Jungen legte sich bleiern die schwere Arbeit des Holzfällers., Man sieht, daß ihre Eingeweide bleiern sind., Gerhard stand an dem offenen Fenster, abwartend, daß der Tabaksrauch sich verzogen hätte, nur mit Mühe die Müdigkeit bekämpfend, die nach den Anstrengungen und Aufregungen des Tages sich bleiern auf sein Hirn legte., War dieser blaue Dom, der sich immer tiefer und tiefer wölbte, derselbe Himmel, der sich so trostlos bleiern über das Häusermeer der Residenzstadt spannte?, Ich hatte mir vorgestellt, einen weiten blauen Wasserspiegel plötzlich aufblitzen zu sehen, nun trat der See, von den Bergen und der Luft verdunkelt, kaum aus der Tiefe hervor, grau und bleiern anzusehen., Die Geschworenen sahen starr den Vorleser an, versuchten acht zu geben, kämpften gegen die Schläfrigkeit an, die bleiern über dieser Versammlung lag., Oh, wie langsam schlichen da die Stunden, wie trüb und bleiern sah der Himmel aus, und wie schwer, wie unendlich schwer war ihr das Herz an diesem Tag geworden!
rightNeighbours
  • bleiern schwer, bleiern müde, bleiern in der Luft, bleiern über
wordforms
  • bleierne, bleiernen, bleiern, bleierner, bleiernes, bleiernem