Textbeispiele

• Am Freitag gibt es in dem Geschäft eine Reduzierung.
  في الجمعة ، هناك تخفيض في المتجر.
• Ich erwarte eine Reduzierung meiner monatlichen Ausgaben.
  أتوقع تخفيض في نفقاتي الشهرية.
• Die Regierung kündigte eine Reduzierung der Steuern an.
  أعلنت الحكومة عن تخفيض في الضرائب.
• Wegen der Wirtschaftskrise muss das Unternehmen eine Reduzierung der Mitarbeiterzahl in Betracht ziehen.
  بسبب الأزمة الاقتصادية، يجب على الشركة النظر في تخفيض عدد الموظفين.
• Durch die Reduzierung des Energieverbrauchs können wir zum Umweltschutz beitragen.
  من خلال تخفيض استهلاك الطاقة، يمكننا المساهمة في حماية البيئة.

Synonyme

• تنزيل ، خفض ، حسم ، إنقاص ، تقليل ، تبريد

Synonyme

• Senkung, Reduzierung, Begrenzung, Verringerung, Nachlaß, Rabatt, Reduktion, Verkleinerung, Verminderung, Herabsetzung

Beispiele

• Und zu Recht weist das Worldwatch Institute darauf hin, dass eine Reduzierung der industriellen Treibhausgase völlig unrealistisch ist, solange nicht gleichzeitig der Autoverkehr eingedämmt wird., Dazu bedarf es einer langfristigen Strategie zur Reduzierung des weltweiten Ausstoßes von Treibhausgasen, der innerhalb der kommenden 100 Jahre auf einen Bruchteil der heutigen Menge sinken muss., Aber Reduzierung der Bundeswehr heißt eben auch es gibt eine Bundeswehr., Wir haben auch Jahre gebraucht bis wir ein Konzept zum Beispiel zur Reduzierung der Bundeswehr vorgelegt haben., ZEIT: Treten Sie bei einem Wahlsieg zum Beispiel für eine Rentenreform ein, die mit einer Reduzierung der Leistungen für Rentner einhergeht?, Ich würde Mühlegg eine Reduzierung der Sperre anbieten, wenn er aussagt, von wem er das Zeug hat., Die Kernforderung heißt: Wir wollen nicht mehr Zuwanderung, sondern eine Reduzierung der Zuwanderung., Für mich ist wichtig, dass wir gleichzeitig mit einer Reduzierung des Nachzugsalters auch an die 18 Jahre annähern., (Wie sonst wäre zu verstehen, daß der Verband Deutscher Schriftsteller sich in diesen Tagen genötigt sieht, an öffentliche und private Arbeitgeber zu appellieren, "die Reduzierung von Feuilletons und kulturellen Sendungen einzustellen"?), Aber das wird selbst jene nicht vorbehaltlos freuen, denen Mansfield mit seinen Anträgen auf eine Reduzierung der amerikanischen Präsenz in Übersee häufig einen Schreck eingejagt hat.

leftNeighbours

• eine Reduzierung, drastische Reduzierung, zur Reduzierung, deutliche Reduzierung, drastischen Reduzierung, weitere Reduzierung, geplante Reduzierung, deutlichen Reduzierung, erhebliche Reduzierung, gleichzeitiger Reduzierung

rightNeighbours

• Reduzierung des, Reduzierung strategischer, Reduzierung klimaschädlicher, Reduzierung konventioneller, Reduzierung um etwa, Reduzierung atomarer, Reduzierung beschäftigter, Reduzierung staatlicher, Reduzierung radioaktiver, Reduzierung nuklearer

wordforms

• Reduzierung, Reduzierungen, Reduzierungs