Textbeispiele
  • Er ist sehr penibel, wenn es um Sauberkeit geht.
    هو صعب الإرضاء عندما يتعلق الأمر بالنظافة.
  • Sie ist eine penible Person in Bezug auf Details.
    هي شخص صعب الإرضاء فيما يتعلق بالتفاصيل.
  • Meine Mutter ist ziemlich penibel bei der Auswahl ihrer Kleidung.
    أمي صعبة الإرضاء جداً في اختيار ملابسها.
  • Als Chef ist er sehr penibel und erwartet Perfektion.
    كمدير, هو صعب الإرضاء و يتوقع الكمال.
  • Sie sind penibel in Bezug auf Pünktlichkeit.
    هم صعبو الإرضاء فيما يتعلق بالدقة في المواعيد.
Beispiele
  • Die Europäer ließen zu oft Autogrammjäger stehen, die hinter den Zäunen auf Fahrer warteten und Autogramme wollten, sie leben abgeschottet im penibel bewachten Fahrerlager., Den Auftrag von Bin Laden, zu dem er nach Ermittlungen des CIA stets unmittelbaren Kontakt hatte, führte Binalshibh gleichwohl penibel aus., Seit 40 Jahren porträtiert John Updike penibel amerikanische Jedermänner: eitle, ängstliche, sex- und sehnsüchtige Aufsteiger, die sich zwischen Partygeschwätz, Paarungsritualen, Leistungszwang und Freiheitsdrang verschleißen., Er hat zwar alle Sparbeschlüsse penibel eingehalten, viele der mauen Regieengagements der letzten Jahre gehen aber ebenso auf Kosts Kosten., Der Wirt hat sie penibel gereinigt., ",Sie' ist ein Junge", hatte er sie korrigieren müssen, was ihm nicht eben lieb gewesen war, da es irgendwie belehrend und penibel wirkte., So liegt die Entscheidung, ob die Reiseteilnehmer überhaupt ins Wasser zu den Delfinen dürfen, immer allein beim Skipper - und der achtet penibel auf die "Spiellaune" der Tiere., Geradezu als ein Wunder muss gelten, dass der prachtvolle holzgetäfelte, mit einem Bild des Kaisers geschmückte Plenarsaal bereits von der SED penibel rekonstruiert worden ist., Wie penibel Hitler aber darauf achtete, an allem seinen Anteil zu haben, zeigt Ingo Helms Dokumentation "Hitlers Geld"., Von der steigenden Elbe zurückgestaut, verwandelte der sonst zahme Fuß die in zehn Jahren für 85 Millionen Euro penibel sanierte malerische Stadt in ein Schlachtfeld.
leftNeighbours
  • äußerst penibel, achteten penibel, achtet penibel, Prisco penibel, rekonstruiert penibel, listete penibel, Mausefalle penibel, bürokratisch penibel, vermerkte penibel, besonders penibel
rightNeighbours
  • penibel darauf, penibel aufgeräumten, penibel aufgeräumt, penibel geführten, penibel dokumentiert, penibel protokolliert, penibel aufgelistet, penibel eingehalten, penibel auflisten, penibel geführte