arabdict

Deutschland bietet humanitäre Hilfe für die Krisenländer an.

ألمانيا تقدم مساعدة إنسانية للدول المضطربة.
Viele Menschen fliehen aus Krisenländern in der Hoffnung auf ein besseres Leben.

يهرب العديد من الناس من الدول المضطربة على أمل الحصول على حياة أفضل.
Die Vereinten Nationen intervenieren oft in Krisenländern, um für Frieden zu sorgen.

تتدخل الأمم المتحدة غالباً في الدول المضطربة للحفاظ على السلام.
Krisenländer brauchen oft internationale Unterstützung, um ihre Situation zu verbessern.

تحتاج الدول المضطربة غالبا إلى دعم دولي لتحسين وضعها.
Es ist wichtig, Informationszugang in Krisenländern sicherzustellen, um die Wahrheit über das Geschehen zu erfahren.

من الهام ضمان الحصول على المعلومات في الدول المضطربة لمعرفة الحقيقة حول ما يحدث.

Die korrupten Politiker sind das große Feindbild im Krisenland und bilden als solche eine dankbare Grundlage der Volkskandidaten-Show., In diesem Moment versuchen die Kreditgeber zu retten, was zu retten ist: Sie ziehen ihr Kapital schnellstmöglich zurück - mit verheerenden wirtschaftlichen Konsequenzen für das Krisenland., Kritiker sagen, der Begriff "vernünftig" sei zu schwammig, letztlich ginge es dann doch wieder darum, dass der IWF mit seinen Auflagen einem Krisenland seinen Willen aufdrücke., Scharping will Präsenz von Nato und EU im Krisenland Mazedonien Alle Artikel zum Thema, Schließlich wird es teuer für sie, wenn ihr Geld lange in dem Krisenland blockiert ist, ohne Zinsen einzubringen., Der Schuldendienst würde während der Verhandlungen mit den Gläubigern ausgesetzt, Kapitalverkehrskontrollen würden eine Kapitalflucht aus dem Krisenland verhindern., Berlin - Das Bundesverteidigungsministerium hat nach eigenen Angaben noch keine Entscheidung über einen möglichen Frieden schaffenden Einsatz der Bundeswehr im Krisenland Mazedonien getroffen., Sie war auch im Krisenland Brasilien wieder im Aufschwung., Nairobi/Abidjan (dpa/KNA) - Als Chef einer "Regierung der nationalen Versöhnung" für das Krisenland Elfenbeinküste hat der ehemalige Premierminister Seydou Diarra am Dienstag seine Arbeit aufgenommen., Im Krisenland Türkei aber ist binnen kurzer Zeit schon der vierte neue Zeitungstitel erschienen.