Textbeispiele
  • Er gab mir einen entschuldigenden Blick.
    ألقى عليّ نظرة تبريرية.
  • Mit entschuldigendem Tonfall sagte er, dass er später ankommen wird.
    قال بنبرة تبريريّة أنه سيصل متأخراً.
  • Sie lächelte entschuldigend, als sie die schlechten Nachrichten überbrachte.
    ابتسمت بشكل تبريري عندما أوضحت الأنباء السيئة.
  • Er neigte entschuldigend den Kopf, als er den Fehler einräumte.
    أومأ برأسه تبريريا عندما اعترف بالخطأ.
  • Sie verwendet ein entschuldigendes Wort, wenn sie zu spät kommt.
    تستخدم كلمة تبريرية عندما تأتي متأخرة.
Synonyme
  • vergeben, entlasten, entschuldigen, rechtfertigen, verzeihen, nachsehen, abbitten, exkulpieren
Beispiele
  • Weitere Aktionen gibt es aber nicht: "Wir haben Projektwoche", meint eine sichtlich genervte Lehrerin entschuldigend., Und dabei lächelte sie beinahe entschuldigend., "Bei mir ist es nie sehr ordentlich", sagt sie entschuldigend., "Würden wir länger halten, brächte das unseren Zugtakt völlig auseinander", erklärt ein Servicemitarbeiter an der Haltestelle Jungfernstieg fast entschuldigend., "Die anderen zeichneten Bienchen und Häschen, wir abgetrennte Körperteile", sagt Patrick Wichtler und setzt entschuldigend hinzu, "unser Humor ist eben eher schwarz"., "Tut mir leid", meldete sich Miriam entschuldigend zurück, "aber ich bin hier allein am Empfang.", Susanna Agnelli hat keine verzickten Ansprüche, fast entschuldigend sagt sie, dass sie eine Frau mitgebracht hat aus Italien, die kocht und sauber macht., "Bei dem Business, das wir hier abwickeln, brauchen wir diese Atmosphäre", sagt Grosz fast entschuldigend., Dann erst liefen ihr die Tränen aus dem Gefühl von Triumph und Erleichterung die Wangen herunter: "Ich war doch so weit hinten", sagte sie fast entschuldigend, "es war doch eigentlich schon aussichtslos.", "Dabei haben wir heute Mittag erst den Strand nach Müll abgesucht", so ihre Kollegen Björn Haje und Friederike Bock fast entschuldigend.
leftNeighbours
  • fast entschuldigend, Fast entschuldigend, beinahe entschuldigend, halb entschuldigend, lächelt entschuldigend, Beinahe entschuldigend, Beinah entschuldigend, zuckt entschuldigend, hob entschuldigend, hebt entschuldigend
rightNeighbours
  • entschuldigend hinzu, entschuldigend fügt, entschuldigend vorbringt, entschuldigend angeführt, entschuldigend lächeln
wordforms
  • entschuldigt, entschuldigen, entschuldigte, entschuldigend, entschuldige, entschuldigten, entschuldigst, entschuldigest, entschuldiget, entschuldigtet, entschuldigtest