Textbeispiele
  • Er brachte mir die Bedeutung des Lebens näher.
    وَضَّحَ لي معنى الحياة.
  • Das Buch bringt uns die alte Kultur näher.
    الكتاب يوضّح لنا الثقافة القديمة.
  • Ich möchte dir das Thema näher bringen.
    أريد أن وَضَّحَ لك هذا الموضوع.
  • Unser Professor versucht uns immer schwierige Konzepte näher zu bringen.
    أستاذنا يحاول دائما وَضَّحَ المفاهيم الصعبة لنا.
  • Der Dokumentarfilm bringt uns die Probleme des Klimawandels näher.
    الفيلم الوثائقي يوضّح لنا مشاكل التغير المناخي.
Synonyme
  • nahebringen, verlebendigen
Beispiele
  • Das Ganze ist in etwa so abstrus wie die Vorstellung, Otto Rehhagel würde allmorgendlich beim Training seine bayerischen Schäfchen um sich versammeln und den Herrschaften Sforza, Herzog oder Matthäus stundenlang den formvollendeten Spannstoß nahebringen., Geschäftsführer Jack Gelfort: "Wir wollen nochmals allen Bewohnern die Vorteile der Genossenschaftsgründung nahebringen.", Mit dieser "Umwelt- und Gewässerreinigung" wollten die Sportler den Berlinern sozusagen vor Ort anschaulich das Problem der Umweltverschmutzung nahebringen. +++, Spandau ist nach Köpenick, Prenzlauer Berg und Kreuzberg der vierte Berliner Bezirk, der den alten Bundesländern die deutsche Hauptstadt nahebringen soll., Der vor 23 Jahren gegründete Verein will mit seinem ideenreichen Angebot das Interesse an Handwerkskunst wecken und Sitten und Gebräuche anderer Völker sowie der eigenen Kultur nahebringen., Wenn die Kirche ihren Mitgliedern ihre Lehren nahebringen möchte, kann sie das ruhig tun, schließlich sind wir tolerant, aber das sollte in ihren eigenen Gebäuden stattfinden., Vier Monate später konnte K. dem Täter seine Erniedrigung, seine Hilflosigkeit, seinen Zorn nahebringen., Nachdem die Einführung des Sexualkunde-Unterrichts zunächst gestoppt ist, wird im Ministerium immerhin noch überlegt, welche "Grundkenntnisse" man den Schülern eventuell im Rahmen anderer Unterrichtsstunden nahebringen könnte., Erfreulich auch die Nachricht, daß sogenannte "Trash Terminators" die Botschaft der Müllvermeidung allen Beteiligten nahebringen werden., "Der konnte uns die Zebras, Löwen und Affen ganz ,menschlich` nahebringen."
leftNeighbours
  • Publikum nahebringen, spielerisch nahebringen, anschaulich nahebringen, Interessierten nahebringen, von neuem nahebringen, Öffentlichkeit nahebringen, Kultur nahebringen, Wählern nahebringen, Technik nahebringen, Schülern nahebringen
rightNeighbours
  • nahebringen wollte, nahebringen will, nahebringen wollen, nahebringen möchte
wordforms
  • nahezubringen, nahegebracht, nahebringen, nahebringt, nahebrachte, nahebrachten, nahebringe, nahebringst, nahebrächten, nahebringend, nahebrachtest, nahebrachtet, nahebringest, nahebringet, nahebrächte, nahebrächtest, nahebrächtet