der Altbau [pl. Altbauten]
Textbeispiele
  • Das Gebäude ist ein Altbau aus dem 19. Jahrhundert.
    المبنى هو بناء قديم يعود للقرن التاسع عشر.
  • Ich wohne in einem Altbau mit hohen Decken.
    أعيش في بناء قديم ذو أسقف عالية.
  • Ein Altbau kann viel Charme und Charakter haben.
    قد يتمتع البناء القديم بالكثير من السحر والشخصية.
  • Der Altbau wurde sorgfältig renoviert, um seinen ursprünglichen Stil zu erhalten.
    تم تجديد البناء القديم بعناية للحفاظ على طابعه الأصلي.
  • Die Wärmeisolierung in einem Altbau ist oft nicht sehr gut.
    عادة ما تكون عزلة الحرارة في البناء القديم غير جيدة.
Beispiele
  • Der Berufsstand müsse endlich realisieren, dass die Zukunft weniger im Neubau, sondern im Altbau und Ersatzbau liege, stellte Steckeweh fest., Im Tausch gegen Teile des Schulgrundstücks und als Kompensation für den Abriss zweier nach dem Krieg errichteter Gebäude, rekonstruiert der Investor den Altbau und zieht einen siebengeschossigen Neubau hoch., Frischer Wind im Altbau Dürens Volleyballer sehnen sich nach einer neuen Halle - und träumen vom Europapokal, Leipzig - Die Hoffnungen Sachsens sind Hochparterre beherbergt, in einem unlängst renovierten Altbau in der Ferdinand-Rohde-Straße, Hausnummer 16, nahe der Innenstadt., Das ist ein schmaler Altbau, den Schneider unablässig zubaut, umkrempelt, auskleidet: Wand vor Wand, Decke unter Decke, Gänge durch Räume, Luken in Böden, Fenster ohne Aussicht - und das nun schon 17 Jahre lang., Überhaupt werden sich viele Mitarbeiter aus dem Altbau neu orientieren müssen; sie beziehen auf dem Werksgelände neue Büros., Er wohnt in einem Charlottenburger Altbau, den er tagsüber nur ungern verlässt, abends sitzt er in der Paris-Bar oder im Florian., Die Rettung kam erst im November: Sein Onkel in Leipzig hörte von Bekannten, deren Münchner Freunde hätten eine Wohnung anzubieten. "23Quadratmeter, sanierter Altbau im Westend., Die 2Raumwohnung, die sich Humpe und Eckart eingerichtet haben, klingt zwar auch mit den neuen Songs noch nach sympathischem Altbau, doch findet der sich plötzlich an der neuen Szenemeile - ganz wie man es am Prenzlberg erlebt., Altbau, Dachgeschoss, Bauhaus- Mobiliar, Designer-Kaminofen - alles in Berlin-Charlottenburg.
leftNeighbours
  • sanierten Altbau, denkmalgeschützten Altbau, sanierter Altbau, renovierten Altbau, modernisierten Altbau, unsanierten Altbau, denkmalgeschützter Altbau, modernisierenden Altbau, restaurierten Altbau, maroden Altbau
rightNeighbours
  • Altbau Vbad, Altbau abgerissen, Altbau ZH, Altbau saniert, Altbau Ofenheizung, Altbau erwirbt, Altbau Immobilien GmbH, Altbau Unter den Linden, Altbau Neubau, Altbau abzureißen
wordforms
  • Altbau, Altbaus, Altbaues, Altbauen, Altbaue