das Handelshaus [pl. Handelshäuser]
Textbeispiele
  • Unser familiares Handelshaus hat eine lange Geschichte.
    للدينا بيت تجاري عائلي له تاريخ طويل.
  • Das Handelshaus hat eine breite Palette von Produkten.
    يحتوي بيت التجارة على مجموعة واسعة من المنتجات.
  • Er arbeitet im ältesten Handelshaus der Stadt.
    يعمل في أقدم بيت تجاري في المدينة.
  • Das Handelshaus hat seinen Hauptsitz in Frankfurt.
    يقع المقر الرئيسي لبيت التجارة في فرانكفورت.
  • Die Krise hat das Handelshaus hart getroffen.
    أصابت الأزمة بيت التجارة بشدة.
Beispiele
  • Dort, wo jetzt das Einkaufszentrum steht, war vorher das Handelshaus., Mitte der 80er Jahre wurde an der Falkenberger Chaussee das Hohenschönhausener Handelshaus gebaut (kleines Foto)., Viag, die über ihr Handelshaus Klöckner & Co 19 Prozent an den KW halten und zeitweise ebenfalls unter Druck standen, zogen zum Schluß wieder an und stiegen sogar um fünf Mark oder 0,9 Prozent., Jahre hatten die Hohenschönhausener in dem Kiez darauf gewartet, ein eigenes Warenhaus zu haben, nachdem das alte und unmoderne Handelshaus abgerissen worden war., Prokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Birgit Staffeldt, Berlin.HRB 32218 IRDH Handelshaus GmbH (Joachimstaler Str. 19, 10719 Berlin)., Die Firma ist geändert in: Innova Handelshaus GmbH., Das Handelshaus stützt sich bei seinem Antrag auf die gleichen Argumente, mit denen Frankreich die Bananenmarktordnung zum Schutz seiner ehemaligen Kolonien in Übersee durchgesetzt hatte., Der Hamburger Fruchtimporteur Port will die europäische Bananenmarktordnung ad absurdum führen: Das Handelshaus möchte Bananen in Treibhäusern anbauen und dafür Subventionen haben., Das Handelshaus Klöckner & Co. AG (Duisburg) will 1995 seinen Umsatz erstmals auf mehr als 15 Milliarden Mark steigern., Bereits 1993 hatte die Gebietskörperschaft Tjumen mit einem deutschen Handelshaus vereinbart, deutsche Anlagen und Maschinenteile gegen russisches Rohöl im Wert von 1,1 Milliarden Mark zu tauschen.
leftNeighbours
  • japanische Handelshaus, Duisburger Handelshaus, gehörende Handelshaus, japanischen Handelshaus, Fair Handelshaus, Hamburger Handelshaus, Tokaj Handelshaus, reinen Handelshaus, diversifizierten Handelshaus, Innova Handelshaus
rightNeighbours
  • Handelshaus Klöckner, Handelshaus Sumitomo, Handelshaus Lang, Handelshaus Itochu, Handelshaus Mitsubishi, Handelshaus Mitsui, Handelshaus Marubeni, Handelshaus Melchers, Handelshaus Schnigge, Handelshaus Hagemeyer
wordforms
  • Handelshaus, Handelshäuser, Handelshauses, Handelshäusern