Textbeispiele

• Wir müssen die Daten für das Projekt aggregieren.
  علينا أن نجمع البيانات للمشروع.
• Das Versicherungsunternehmen aggregiert die Regressansprüche.
  تجمع شركة التأمين المطالبات التعويضية.
• In diesem System werden Informationen auf der Serverebene aggregiert.
  في هذا النظام، يتم تجميع المعلومات على مستوى الخادم.
• Die Firma plant, die Verkaufszahlen auf Quartalsbasis zu aggregieren.
  تخطط الشركة لتجميع أرقام المبيعات على أساس ربع سنوي.
• Die Website aggregiert Nachrichten aus verschiedenen Quellen.
  تجمع الموقع الأخبار من مصادر متعددة.

Beispiele

• "Daten lassen sich viel leichter aggregieren, so dass der Vertrieb mit maßgeschneiderten Angeboten auf die Kunden zugehen kann", sagt Konrad Becker von Merck Fink & Co., Keine Partei hat es vermocht, alle in der Gesellschaft existierenden Interessen zu aggregieren und zu repräsentieren oder jedes Milieu zu integrieren., Nach der Theorie der rationalen Erwartungen müßte sich ihr Verhalten zu einem unverzerrten Durchschnitt aggregieren., Vielmehr werden sie von anderen Unternehmen übernommen, wo sie sich wieder zu wettbewerbsfähigen Einheiten mit mehr Wachstumsmöglichkeiten aggregieren., Eiweißstoffe aus nicht angepaßten Zellen würden bei derart hohen Salzkonzentrationen ihre natürliche Funktion nicht ausführen können und sich als unlösliche Klumpen zusammenballen (aggregieren).

wordforms

• aggregiert, aggregierten, aggregierte, aggregieren, aggregierend