Textbeispiele
  • Die Eröffnungsbilanz bietet einen Überblick über die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten einer Firma zu Beginn eines Finanzjahres.
    الميزانية الافتتاحية توفر لمحة عامة عن الأصول والالتزامات لشركة في بداية السنة المالية.
  • Der Wirtschaftsprüfer prüft die Genauigkeit der Eröffnungsbilanz.
    المدقق القانوني يفحص دقة الميزانية الافتتاحية.
  • Die Eröffnungsbilanz ist das Gegenteil der Schlussbilanz des Vorjahres.
    الميزانية الافتتاحية هي نقيض الميزانية الختامية للسنة الماضية.
  • Alle finanziellen Daten in der Eröffnungsbilanz müssen sorgfältig dokumentiert werden.
    جميع البيانات المالية في الميزانية الافتتاحية يجب أن يتم توثيقها بعناية.
  • Die Eröffnungsbilanz ist ein wesentlicher Bestandteil der buchhalterischen Erfassung eines Unternehmens.
    الميزانية الافتتاحية جزء أساسي من التسجيل المحاسبي للشركة.
Beispiele
  • Ostermeier I mecht Sie halt nur noch bitten, verehrter Freund, daß Sie uns Ihre Eröffnungsbilanz sehen lassen., Und Rüdiger Fikentscher, Vorsitzender des SPD-Gremiums, versprach eine "saubere Eröffnungsbilanz" - eine Ankündigung mit politischem Hintersinn., Das war ein riesiger Aufwand, übrigens auch schon für die Eröffnungsbilanz der Telekom., Offenbar wurden die weit mehr als 10.000 Liegenschaften der einstigen Bundespost in der Eröffnungsbilanz zum Start der Volksaktie viel zu hoch bewertet., In der Eröffnungsbilanz des Bau- und Liegenschaftsbetriebes (BLB) wurde genau nachgezählt., In der 20-seitigen Kurzfassung, die der WELT vorliegt, heißt es: "Die Bewertung der Grundstücke in der Eröffnungsbilanz der Deutsche Telekom AG zum 1. Januar 1995 wurde in Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften vorgenommen und ist ordnungsgemäß.", Ein weiteres Hindernis wäre die Eröffnungsbilanz eines fusionierten Unternehmens., Die Telekom hatte in den vergangenen Monaten einräumen müssen, dass ihr Immobilienbesitz weniger wert ist als in der Eröffnungsbilanz für 1995., Telekom hatte in den vergangenen Monaten einräumen müssen, dass ihr Immobilienbesitz weniger wert ist als in der Eröffnungsbilanz für 1995, Jedes ordentliche Unternehmen legt eine Jahresabschluss- und Eröffnungsbilanz vor.
wordforms
  • Eröffnungsbilanz, Eröffnungsbilanzen