Textbeispiele
  • Die verschiedenen Diagramme sind miteinander überlappend.
    الرسوم البيانية المختلفة متداخلة مع بعضها البعض.
  • Ihre Aufgabenbereiche sind teilweise überlappend.
    مجالات مهامهم متداخلة جزئيًا.
  • Im Projekt gibt es viele überlappende Aktivitäten.
    في المشروع، هناك العديد من الأنشطة المتداخلة.
  • Die beiden Bilder sind übereinander gelegt, sodass sie überlappend erscheinen.
    تم وضع الصورتين فوق بعضهما البعض بحيث تظهر متداخلة.
  • Ihre Freizzeiten waren überlappend, was ihnen ermöglichte, mehr Zeit miteinander zu verbringen.
    أوقات فراغهم كانت متداخلة، مما سمح لهم بقضاء مزيد من الوقت معا.
Beispiele
  • Verwendet man dabei gleichzeitig Laserstrahlen unterschiedlicher Wellenlänge, können mehrere Gitter überlappend eingeschrieben und wieder getrennt ausgelesen werden., Man zieht mit einer in Wasser getauchten Glasfeder überlappend die Konturen des fehlenden Stückes nach und beginnt nun, mit dem Skalpell die Faser auszudünnen, gegengleich zur Ausdünnung an dem beschädigten Papier., Zeitlich überlappend wurde in München die Internationale Fachmesse für Farbe, Gestaltung, Bautenschutz durchgeführt, die 50 000 Besucher registrierte., Aber wenn Shakespeare die Geschehnisse vieler Jahre in Szenen von kurzen Minuten zusammenschießen lässt, beschleunigt Grandage dies noch, indem er die einzelnen Bilder bruchlos überlappend ineinander schiebt., Des weiteren will die CSU die beiden noch ausstehenden Tunnels am Mittleren Ring überlappend bauen., Morgan Grenfell habe weder vertrauliche Interna von Thyssen gehabt, noch zeitlich überlappend für beide Konzerne gearbeitet, sagte Banksprecher Detlev Rahmsdorf., Die Idee ist, daß das überlappend hier von Fritz Marquardt gemacht wird., Dazu werden die aufeinander folgenden Einzelfunktionen zwischen Absenken der Drehzahl und Einkuppeln nicht länger stur nacheinander ausgeführt, sondern phasenversetzt teilweise überlappend., Bei einer Operation werden die einzelnen Schichten der Bauchwand voneinander getrennt und überlappend zusammengenäht, um sie zu verstärken., Bösartige Neubildung: Sonstige und ungenau bezeichnete Lokalisationen, mehrere Teilbereiche überlappend
wordforms
  • überlappen, überlappend, überlappt, überlappten, überlappte, überlappe, überlappst, überlapptest, überlapptet, überlappest, überlappet