Textbeispiele

• Der Ortsvorsteher hat eine Gemeindeversammlung einberufen.
  دعا المختار إلى اجتماع للمجتمع.
• Als Ortsvorsteher ist er verantwortlich für den Schutz des Dorfes.
  كمختار, هو مسؤول عن حماية القرية.
• Der Ortsvorsteher wurde von den Einwohnern des Dorfes gewählt.
  تم انتخاب المختار من قبل سكان القرية.
• Frau Müller möchte sich als Ortsvorsteherin aufstellen lassen.
  ترغب السيدة مولر في الترشح لمنصب المختارة.
• Die Aufgaben des Ortsvorstehers sind vielfältig und herausfordernd.
  مهام المختار متنوعة ومليئة بالتحديات.

Synonyme

• Bürgermeister, Ortsvorsteher, Gemeindevorsteher, Gemeindeoberhaupt

Beispiele

• Man lebt erst einmal weiter wie bisher", sagt der Ortsvorsteher vom Gemeindekreis Insel Hans-Jürgen Schmidt., Den schurkischen Ortsvorsteher Georg zeichnet Bernhard Geffke mit zugespitzter Ereiferung., In Erinnerung an dieses historische Ereignis, versprach Ortsvorsteher Kawata, bekommt Gerhard Schröder nun auf Miyakojima auch einen Gedenkstein., "Damit wir die Belästigungen der Bevölkerung so gering wie möglich halten", sagt Ortsvorsteher Scheuermann., Ortsvorsteher Scheuermann sagt, dass es freilich auch in seinem Ort "Verwirrte" geben kann., Und der sozialdemokratische Ortsvorsteher von Oppau, Udo Scheuermann, sagt, die wenigen Rechtsradikalen hier seien der Polizei bekannt., Laubag-Vorstandsvorsitzender Kurt Häge habe gesagt, dass der europäische Strommarkt vom Kraftwerk Jänschwalde nicht abhängig ist, sagte Hornos Ortsvorsteher Bernd Siegert am Mittwoch., "Wir appellieren an Hornos Ortsvorsteher, mit dem jüngsten Urteil nicht unbegründete Hoffnungen bei den Einwohnern zu schüren", sagte Häge., "Die Politiker müssen nun neu über die Zukunft der bedrohten Dörfer entscheiden", sagte Hornos Ortsvorsteher Bernd Siegert., Ortsvorsteher Bernd Siegert weist die Vorwürfe von Weggezogenen zurück.

leftNeighbours

• stellvertretenden Ortsvorsteher, stellvertretender Ortsvorsteher, Steinheims Ortsvorsteher, stellvertretende Ortsvorsteher, ungewählter Ortsvorsteher, Hornos Ortsvorsteher, Diedenbergens Ortsvorsteher, Rohraus Ortsvorsteher, Hirschlandener Ortsvorsteher, Ulfas Ortsvorsteher

rightNeighbours

• Ortsvorsteher Rudolf Hartleib, Ortsvorsteher Herbert Loos, Ortsvorsteher Helmut Gärtner, Ortsvorsteher Franz Stein, Ortsvorsteher Jürgen Hupe, Ortsvorsteher Edmund Löffler, Ortsvorsteher Herbert Staude, Ortsvorsteher Rainer Prewo, Ortsvorsteher Franz Syha, Ortsvorsteher Karl Herrmann

wordforms

• Ortsvorsteher, Ortsvorstehers, Ortsvorstehern