arabdict

Der Gesetzgeber setzt bestimmte Anforderungen an die Bildung von Gewinnrücklagen.

يحدد المشرع متطلبات معينة لتكوين احتياطي الأرباح.
Die Gewinnrücklagen wurden für zukünftige Investitionen genutzt.

تم استخدام احتياطي الأرباح للاستثمارات المستقبلية.
Ein nicht unerheblicher Teil des Jahresüberschusses wird zu den Gewinnrücklagen hinzugefügt.

يتم إضافة جزء كبير من الفائض السنوي إلى احتياطي الأرباح.
Die Gewinnrücklagen sollen sicherstellen, dass das Unternehmen auch in schwierigen Zeiten finanziell stabil bleibt.

يجب أن يضمن احتياطي الأرباح بقاء الشركة مستقرة ماليًا حتى في الأوقات الصعبة.
Die Aktionäre haben beschlossen, die Gewinnrücklagen nicht auszuschütten.

قرر المساهمون عدم توزيع احتياطي الأرباح.

Den Gewinnrücklagen werden statt wie bisher geplant 300 Millionen Mark voraussichtlich 400 Millionen Mark zugeführt., Das Unternehmen begründete dies mit dem guten Ergebnis der Hüls AG in Deutschland und der Auflösung von Gewinnrücklagen., Vorteilhaft ist diese "Hebung" bisheriger Gewinnrücklagen zwar für jeden Bewag-Aktionär, besonders begünstigt aber ist der US-Gesellschafter Southern., Das mache der Vorschlag des Bewag-Vorstandes deutlich, das Grundkapital aus den Gewinnrücklagen auf 1,2 Milliarden Mark zu verdoppeln., Durch einen Griff in die Gewinnrücklagen wurde ein Plus von 2,6 Millionen Mark ausgewiesen., Der Bilanzgewinn über 13,02 Millionen Mark soll in die Gewinnrücklagen eingestellt werden., Zuvor werden 10,3 Milliarden Mark aus Gewinnrücklagen und gesparten Steuern ausgezahlt., Davon würden 65 Millionen Mark in die Gewinnrücklagen gestellt, gut doppelt so viel wie im Vorjahr., Durch Entnahme von 43,9 Millionen Mark aus den Gewinnrücklagen weist MVS für 1997 ein Konzernplus von 2,6 Millionen aus., Sie wird durch eine Umwandlung von Gewinnrücklagen vorgenommen.

anderen Gewinnrücklagen, versteuerte Gewinnrücklagen, andere Gewinnrücklagen, Den Gewinnrücklagen, vorhandenen Gewinnrücklagen

Gewinnrücklagen eingestellt, Gewinnrücklagen zugeführt, Gewinnrücklagen ausgeglichen, Gewinnrücklagen zuzuführen, Gewinnrücklagen gestellt, Gewinnrücklagen in Höhe von, Gewinnrücklagen fließen, Gewinnrücklagen ergebe, Gewinnrücklagen verrechnet, Gewinnrücklagen aufzulösen